Vertaling van "heeft charmante landelijk " (Nederlands → Frans) :

Het ene gebouw heeft charmante, landelijke kamers, de ander beschikt over kamers met een moderne inrichting.
Vous trouverez des chambres affichant une agréable décoration champêtre dans l'un des bâtiment et des chambres au design moderne dans l'autre.

Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers en serveert gastronomische gerechten. Romantik Hotel Landschloss Fasanerie is de voormalige zomerresidentie van de Poolse koning Stanislaus Lesczcynski. Het heeft charmante, landelijk ingerichte kamers met voorzieningen van hoge kwaliteit.
Ancienne résidence d'été du roi polonais Stanislas Leszczynski, l'hôtel comporte de charmantes chambres de style champêtre dotées d'équipements de grande qualité.

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
Situé dans le charmant village de Chiclana, cet hôtel traditionnel est l'endroit idéal pour découvrir les villages blancs et les superbes plages de cette partie de l'Andalousie.

Het charmante en stijlvolle gebouw heeft een landelijk karakter met houten balken, stenen muren en vintage meubels.
Cet établissement charmant et élégant affiche des détails rustiques tels que des poutres apparentes, des murs en pierre et des meubles d'époque.

Dit verblijf heeft haar charmante landelijke omgeving behouden en wordt omgeven door 50.000m² grond met sinaasappel-, citroen- en andere fruitbomen en een kleine groentetuin. Bij het hotel ligt een tuin met een buitenzwembad en hangmatten en parasols.
Aujourd'hui, avec ses 50 000 m² de vergers, comprenant entre autres des orangers et des citronniers, ainsi qu'un petit potager, cette résidence a gardé son cadre rural de charme.

Il Casale Grande heeft een landelijke ligging net buiten Beroide en is een charmante boerderij met goed uitgeruste appartementen.
Bénéficiant d'un cadre rural en périphérie de Beroide, l'Agriturismo Il Casale Grande occupe une charmante ferme avec des appartements bien équipés.

Het heeft charmante, kleurrijk ingerichte kamers met een landelijke stijl.
Il propose des chambres charmantes de style champêtre pourvues d'un intérieur coloré.

Dit charmante, landelijke huis heeft een interieur met opvallende blauwe muren, en ligt in het natuurreservaat Sierra de Grazalema in Ubrique.
Dotée de murs bleus vifs, la Casa Emilia est une charmante maison rurale située à Ubrique, dans la réserve naturelle de la Sierra de Grazalema.

Dit 4-sterrenhotel heeft een charmante landelijke inrichting en een mooi wellness-centrum. Het ligt slechts op 2 km van Gotha's beroemde barokslot Friedenstein en het historische stadscentrum.
Bénéficiant d'un charmant style champêtre et d'un accueillant espace bien-être, le Best Western Hotel Der Lindenhof, un établissement 4 étoiles, se trouve à seulement 2 km de la célèbre Château Friedenstein et du centre historique de la ville de Gotha.

Dit charmante landelijke hotel heeft een spectaculaire ligging boven de rivier de Usk, en biedt houtvuurtjes, een zonning terras, lokaal geproduceerde maaltijden, en tal van wandelroutes.
Situé dans un panorama exceptionnel au-dessus de la rivière Usk, le Gliffaes Country House Hotel est une charmante maison de campagne. Vous y trouverez des feux de cheminée, une cuisine préparée à base de produits locaux, une terrasse et une véranda bien exposées.