Traduction de «heeft 2 eigen stranden » (Néerlandais → Français) :

Club Village Hotel Spiaggia Romea heeft eigen stranden aan het meer en de zee.
Le Club Village Hotel Spiaggia Romea dispose de plages privées sur le lac et la mer.

Het hotel ligt op het schiereiland Datça en heeft binnen- en buitenzwembaden, een spa en eigen stranden met een Blauwe Vlag-nominatie.
Il vous propose des piscines extérieures et intérieures, un centre de spa et 5 plages privées Pavillon bleu dans la péninsule de Datca.

Het hotel heeft 2 eigen stranden in de buurt.
L'établissement est doté de 2 plages privées à proximité.

Het Ostend Hotel staat op nog geen 100 meter van de stranden van Oostende en heeft eigen fitness- en saunafaciliteiten.
Situé à 100 mètres des plages d'Ostende, l'Ostend Hotel comprend des installations de remise en forme ainsi qu'un sauna.

Dit hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Honolulu en de schitterende stranden. Het beschikt over ruime accommodaties, heeft eigen faciliteiten en biedt een gratis pendeldienst van en naar het winkelcentrum Ala Moana.
Situé à quelques minutes de route seulement du centre-ville d'Honolulu et des superbes plages, le Pagoda Hotel vous propose des hébergements spacieux, des installations sur place et un service de navette gratuit depuis et à destination du centre commercial d'Ala Moana.

Vilamoura bevindt zich op 22 minuten rijden en dit trendy gebied heeft uitstekende stranden, golfbanen, bars, restaurants en een casino.
Accessible en 22 minutes en voiture, la ville branchée de Vilamoura regorge de plages magnifiques, de parcours de golf, de bar et de restaurants.

Nazaré bevindt zich op 49 minuten rijden en heeft diverse stranden en een levendig stadscentrum.
Nazaré est accessible en 49 minutes en voiture et comporte plusieurs plages et un centre-ville animé.

Het resort heeft diverse stranden en biedt tal van activiteiten en watersporten.
La station balnéaire possède de nombreuses plages, où vous pourrez pratiquer toute une gamme d'activités et de sports nautiques.

Het gebied heeft uitstekende stranden die zich 7 km uitstrekken tot aan de stad Fuengirola. Hoewel het een populaire toeristische bestemming is, biedt het toch een prettige mix van vakantiegangers en plaatselijke inwoners.
Les environs abritent de superbes plages qui s'étendent sur 7 km, jusqu'à la ville de Fuengirola, très prisée par les touristes et les autochtones.

Torquay heeft kilometerslange stranden, een minigolfbaan en een ruime keuze aan restaurants.
Torquay propose des kilomètres de plages, un minigolf et un large choix de restaurants.