Traduction de «rijden en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van de stad Peniche bevindt zich op 12 minuten rijden en heeft veel winkels en restaurants.
Situé à 12 minutes de route, le centre-ville de Peniche héberge un grand nombre de commerces et de restaurants.

Mariner's Wharf ligt op 5 minuten rijden en heeft veel restaurants, winkels en touroperators waar u kunt vissen en boottochten kunt regelen.
Le Mariner’s Wharf se trouve à 5 minutes en voiture et dispose de nombreux restaurants et boutiques, ainsi que de voyagistes qui vous proposeront des sorties de pêche et des promenades en bateau.

Het centrum van Almancil ligt op 8 minuten rijden en heeft diverse restaurants waar traditioneel Portugese gerechten en populaire visspecialiteiten uit de Algarve geserveerd worden.
Le centre d'Almancil, accessible en 8 minutes en voiture, abrite plusieurs restaurants qui servent des plats traditionnels portugais et des plats de poisson célèbres de la région d'Algarve.

Het centrum ligt op 5 minuten rijden en heeft uitstekende winkels en goede uitgaansmogelijkheden.
Situé à 5 minutes en voiture, le centre abrite d'excellentes boutiques et discothèques.

Het middeleeuwse dorpje Óbidos is 41 minuten rijden en heeft traditionele geplaveide straten, een historische muur en winkels die de traditionele Ginjinha drank verkopen.
Le village médiéval d'Obidos est à 41 minutes de route. Il abrite des rues pavées traditionnelles, un rempart ancien et des boutiques proposant la boisson traditionnelle, le Ginjinha.

Leiria ligt op 30 minuten rijden en heeft een levendige binnenstad met een verscheidenheid aan winkels, restaurants, bars en cafés.
D'autre part, vous pourrez rejoindre la ville de Leiria en 30 minutes de route, avec son centre-ville animé proposant une variété de boutiques, restaurants, bars et cafés.

Het centrum van Lissabon ligt op 23 minuten rijden en heeft bezienswaardigheden zoals Chiado, Alfama en het São Jorge-kasteel.
Des sites réputés comme le Chiado, l'Alfama et le château São Jorge vous attendent dans le centre de Lisbonne, à 23 minutes en voiture.

Bairro Alto ligt op 12 minuten rijden en heeft vele bars om te bezoeken.
Vous pourrez également profiter des nombreux bars du Bairro Alto, à 12 minutes en voiture, ou visiter le château Saint-Georges, accessible en moins de 10 minutes de route.

Vila Real ligt op 35 minuten rijden en heeft een levendige stadscentrum, met tal van cafés, bars en winkels.
Le centre-ville animé de Vila Real, à 35 minutes de route de la maison, compte de nombreux cafés, bars et magasins.

Het centrum van Lissabon ligt op 30 minuten rijden en heeft historische wijken zoals Chiado, Bairro Alto en Alfama.
Le centre-ville de Lisbonne est à 30 minutes en voiture et vous pourrez y découvrir des quartiers historiques tels que : Chiado, Bairro Alto et Alfama.