Traduction de «schitterende stranden » (Néerlandais → Français) :

De luchthaven van Perth en de schitterende stranden aan de Indische Oceaan zijn met de auto in minder dan 30 minuten te bereiken.
L'aéroport de Perth et les magnifiques plages de l'océan Indien sont accessibles en 30 minutes de route.

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Idéalement situé à proximité des principaux axes routiers, cet hôtel est une base idéale pour explorer cette merveilleuse région. Il se trouve en effet à deux kilomètres de la ville d'Arzachena, à cinq kilomètres de la mer à Cannigione, à quinze kilomètres du villages touristiques réputé de Porto Cervo et à seulement un quart d'heure de route des superbes plages de la Costa Smeralda.

Carolinian Inns ligt op slechts een klein eindje verwijderd van de schitterende stranden in de regio en is tevens dicht in de buurt van het bruisende stadscentrum.
Il propose des chambres confortables dans le centre très actif. Le Carolinian Inns se trouve à seulement une courte distance des magnifiques plages de la région ainsi que du centre-ville animé.

Het hotel is gunstig gelegen tegenover van het rugbystadion van de Exeter Chiefs en de schitterende stranden van Devon.
L'emplacement du Blue Ball Inn vous permettra de rejoindre facilement le stade de rugby de l'équipe des Exeter Chiefs et les superbes plages du Devon.

Het Stazzo Lu Ciaccaru ligt dicht bij de schitterende stranden van de Costa Smeralda (Smaragdkust) en de archeologische vindplaatsen van Noord-Sardinië. Het complex is gevestigd op een mooi terrein van 32 hectare en is ideaal voor fijne wandelingen.
À proximité des plages magnifiques de la côte d'Émeraude et des sites archéologiques du nord de la Sardaigne, le Stazzo Lu Ciaccaru se situe dans un domaine exceptionnel de 32 hectares, idéal pour des balades.

Dit hotel in art-decostijl ligt op loopafstand het bruisende Ocean Drive en de schitterende stranden. Het beschikt over uitstekende voorzieningen en services, waaronder gratis vervoer naar de luchthavens en VIP-passen voor diverse nachtclubs in de buurt.
Situé à distance de marche du très animé Ocean Drive et de magnifiques plages, cet hôtel de style Art Deco dispose d'équipements et de services exceptionnels et propose une navette gratuite depuis et vers l'aéroport et l'accès VIP aux boîtes de nuit des environs.

In de buurt kunt u veel prachtige middeleeuwse Toscaanse stadjes, minder bekend, maar zeer de moeite waard, bezoeken. Op minder dan een uur rijden vindt u schitterende stranden.
Les environs regorgent de jolies villes médiévales toscanes et des plages sont accessibles en moins d'une heure de route.

Het hotel ligt op 30 km van Cagliari, en is ideaal gelegen om de schitterende stranden en natuurparken van dit gebied te bezoeken.
Situé à 30 km de Cagliari, l'hôtel est également un excellent point de départ pour visiter la région regorgeant de magnifiques plages et parcs naturels.

In de buurt van het hotel vindt u tevens verschillende restaurants en schitterende stranden.
Vous trouverez de nombreux restaurants et de superbes plages à proximité de l'établissement.

Een korte rit met de pendeldienst brengt u bij schitterende stranden, waar u tal van recreatieve activiteiten kunt ondernemen.
De belles plages où sont proposées diverses activités récréatives sont à quelques minutes en navette de l'établissement.