Traduction de «heeft eigen stranden » (Néerlandais → Français) :

Club Village Hotel Spiaggia Romea heeft eigen stranden aan het meer en de zee.
Le Club Village Hotel Spiaggia Romea dispose de plages privées sur le lac et la mer.

Het hotel ligt op het schiereiland Datça en heeft binnen- en buitenzwembaden, een spa en eigen stranden met een Blauwe Vlag-nominatie.
Il vous propose des piscines extérieures et intérieures, un centre de spa et 5 plages privées Pavillon bleu dans la péninsule de Datca.

Het hotel heeft 2 eigen stranden in de buurt.
L'établissement est doté de 2 plages privées à proximité.

Het Ostend Hotel staat op nog geen 100 meter van de stranden van Oostende en heeft eigen fitness- en saunafaciliteiten.
Situé à 100 mètres des plages d'Ostende, l'Ostend Hotel comprend des installations de remise en forme ainsi qu'un sauna.

Dit hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Honolulu en de schitterende stranden. Het beschikt over ruime accommodaties, heeft eigen faciliteiten en biedt een gratis pendeldienst van en naar het winkelcentrum Ala Moana.
Situé à quelques minutes de route seulement du centre-ville d'Honolulu et des superbes plages, le Pagoda Hotel vous propose des hébergements spacieux, des installations sur place et un service de navette gratuit depuis et à destination du centre commercial d'Ala Moana.

Strandens ligt in een groene omgeving en heeft een binnenplaats. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Vous pourrez profiter de la cour de l'établissement et de paysages verdoyants des alentours, ainsi que d'un parking privé gratuit.

Dit hotel heeft een uitzonderlijke locatie met uitzicht op de Intracoastal Waterway en op korte afstand van de prachtige stranden van Fort Lauerdale. Ook heeft het een eigen haven, net als eersteklas voorzieningen en accommodatie.
Bénéficiant d'une situation exceptionnelle avec vue sur l'Intracoastal Waterway et à quelques minutes des belles plages de Fort Lauderdale, cet hôtel possède un port de plaisance sur place ainsi que des installations et un hébergement haut de gamme.

Dolores heeft ook een dakterras waar u naar eigen keuze wel of geen kleding kunt dragen. U heeft er een prachtig uitzicht op de stranden, duinen en de oceaan.
Le Dolores possède aussi un toit-terrasse avec une vue magnifique sur les plages, les dunes et l'océan, où les vêtements sont facultatifs.

Antlers Lodge ligt op 12 minuten rijden van de stranden van de Plettenbergbaai. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een eigen dam. Elke accommodatie van Antlers Lodge heeft een eigen ingang, een zithoek en een kledingkast.
La plage de Plettenberg Bay est accessible à 12 minutes de route. Tous les hébergements disposent d'une entrée privée.

Het Mas de La Fouque ligt aan de rand van het natuurreservaat Camargue en op 2 km van de stranden. Het heeft designer accommodatie, een buitenzwembad en een eigen bar.
Le Mas de La Fouque se trouve en bordure de la réserve naturelle de Camargue, à 2 km des plages. Il propose des hébergements de style design et dispose d'une piscine extérieure et d'un bar.