Traduction de «hedendaagse sfeer » (Néerlandais → Français) :

De hedendaagse sfeer van de kamers wordt aangevuld met een kabel-tv.
Leur décoration est contemporaine et elles comprennent une télévision par câble.

Bij het Branche Restaurant, Bar Lounge kunt u genieten van een gezellige sfeer en hedendaagse Braziliaanse specialiteiten bereid door een chef-kok.
Le Branche Restaurant, Bar Lounge sert des spécialités brésiliennes contemporaines composées par un chef, dans une ambiance agréable.

Dit charmante hotel in de stad L'Estartit aan de Costa Brava combineert een hedendaagse stijl met een traditionele, maritieme sfeer.
Alliant un style contemporain et une atmosphère de bord de mer traditionnelle, le charmant Hotel Marisqueria Cal Tet est situé sur le littoral de la Costa Brava, dans la ville de L'Estartit.

Alle kamers en appartementen hebben een uniek design en beschikken over hedendaagse kunstwerken. De houten vloeren en warme kleuren completeren de gezellige sfeer.
Toutes les chambres et appartements affichent un design unique et comprennent des œuvres d'art contemporaines.

Dit innovatieve hotel heeft een kosmopolitische sfeer, hedendaagse muziek en een interieur dat is ontworpen door het architectenbureau Foster + Partners.
Décoré par Foster and Partners, cet hôtel innovant dispose d'une atmosphère cosmopolite et de musique contemporaine.

Palazzo Galletti Abbiosi beschikt over een mix van historische sfeer en een hedendaagse, minimalistische inrichting.
Le Palazzo Galletti Abbiosi allie le charme historique à une décoration contemporaine et épurée.

De drukke, hedendaagse levensstijl bestaat hier niet; hier vindt u alleen de " mallorquin" sfeer en de typische tradities van dit eiland.
Ce village a conservé l'attitude et les traditions typiques de l'île de Majorque et vous fera vite oublier l'effervescence de la vie moderne.

U kunt de historische sfeer proeven van dit vakwerkgebouw uit de 15e eeuw, terwijl u tegelijkertijd geniet van het moderne comfort van de kamers met hun hedendaagse faciliteiten.
Plongez dans l'atmosphère historique de cette maison à colombages du XIIIe siècle, tout en profitant du confort moderne des chambres, pourvues d'équipements récents.

Een hedendaagse zen en sobere omgeving, een gezellige sfeer en persoonlijk onthaal en een patio met een prachtige fontein maken het Riad Villa Wenge een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie in het hart van de medina.
Sur place, un décor zen, contemporain et sobre, une ambiance feutrée, un accueil personnalisé et un patio agrémenté d'une charmante fontaine vous attendent. Ils font du Riad Villa Wenge un point de repli paisible au cœur de la Médina.