Traduction de «hectare ligt dicht » (Néerlandais → Français) :

Dit landgoed van 22 hectare ligt dicht bij de oceaan aan Kauai's zonnekust.
Cette propriété de 8,9 hectares est située au bord de l'océan, sur la côte de l'île de Kauai.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij de snelweg M74. Queens Hotel wordt omgeven door 1,2 hectare aan aangelegde tuinen en biedt parkeergelegenheid en een speeltuin voor de kinderen.
S'élevant au dessus de ses jardins paysagers d'1 hectare, l'établissement à la gestion familiale Queens Hotel se trouve à proximité de l'autoroute M74, proposant un grand parking et une aire de jeux pour enfants.

Het Stazzo Lu Ciaccaru ligt dicht bij de schitterende stranden van de Costa Smeralda (Smaragdkust) en de archeologische vindplaatsen van Noord-Sardinië. Het complex is gevestigd op een mooi terrein van 32 hectare en is ideaal voor fijne wandelingen.
À proximité des plages magnifiques de la côte d'Émeraude et des sites archéologiques du nord de la Sardaigne, le Stazzo Lu Ciaccaru se situe dans un domaine exceptionnel de 32 hectares, idéal pour des balades.

Hiervoor geldt een toeslag. Les Jardins de Sophie ligt te midden van een park van 9 hectare groot, dicht bij het skigebied La Bresse.
L'hôtel Les Jardins de Sophie est installé dans un parc de 9 hectares, à proximité de la station de ski de La Bresse.

Het knusse, kleine Bodkin House Hotel bevindt zich op een lap grond van 0,03 hectare aan de rand van het Badminton Estate, tussen de snelwegen de M4 en de M5. Het hotel heeft een rijke geschiedenis en ligt dicht bij Bath, Bristol en de Cotswolds.
Construit sur un terrain de 1, 2 hectares situé à la lisière du domaine de Badminton Estate, entre les autoroutes M4 et M5, ce confortable petit hôtel chargé d’histoire se trouve non loin de Bath, Bristol et des Cotswolds.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Installé au cœur d'un domaine de 17 hectares, à proximité du lac Héviz, cet hôtel de 4 étages propose des soins hongrois hévizi traditionnels, un salon de beauté et de coiffure.

Dit pension bevindt zich in een 0,8 hectare groot erfgoedpark en dicht bij prachtige stranden. Het ligt op een toplocatie en de rivier de Ewenny stroomt door het terrein.
Niché dans 8000m² de parc et à proximité des plages, cette maison d'hôtes jouit d'une situation idéale, près de la rivière Ewenny qui traverse son terrain.

Het gastvrije Best Western Whitworth Hall Hotel ligt ten zuiden van de stad Durham stad en dicht bij de A1, midden in een hertenpark van 30 hectare groot.
Au sud de la ville de Durham et à proximité de l'autoroute A1, l'accueillant Best Western Whitworth Hall Hotel est situé au cœur d'un parc de 73 hectares, peuplé de cerfs.

Het Crerar Eight Acres Hotel, dat dicht bij het centrum van Elgi ligt, beschikt over een 8-hectare groot terrein met een fitnessruimte, zwembad en gratis WiFi.
Situé dans un parc de 3,2 hectares à proximité du centre-ville d'Elgin, le Crerar Eight Acres Hotel possède une salle de sport, une piscine et une connexion Wifi gratuite.

Het Inter-Hôtel Porte de Genève wordt omgeven door een park van 11 hectare dicht bij de rivier de Arve, en ligt aan het knooppunt van de snelwegen A40 en A41.
Entouré par un parc de 11 hectares près de la rivière Arve, l'Inter-Hôtel Porte de Genève se trouve à la jonction des autoroutes A40 et A41.