Vertaling van "hectare dicht " (Nederlands → Frans) :

Het Inter-Hôtel Porte de Genève wordt omgeven door een park van 11 hectare dicht bij de rivier de Arve, en ligt aan het knooppunt van de snelwegen A40 en A41.
Entouré par un parc de 11 hectares près de la rivière Arve, l'Inter-Hôtel Porte de Genève se trouve à la jonction des autoroutes A40 et A41.

Dit BB ligt in een park van 1 hectare, dicht bij een rivier. De kamers met eigen badkamer hebben een open haard en antieke meubels.
Implanté dans un parc de 1 hectare près d'une rivière, l'établissement Chambres d'hôtes Le Pont Romain propose des chambres avec salle de bains privative, cheminée et mobilier ancien.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Installé au cœur d'un domaine de 17 hectares, à proximité du lac Héviz, cet hôtel de 4 étages propose des soins hongrois hévizi traditionnels, un salon de beauté et de coiffure.

Hiervoor geldt een toeslag. Les Jardins de Sophie ligt te midden van een park van 9 hectare groot, dicht bij het skigebied La Bresse.
L'hôtel Les Jardins de Sophie est installé dans un parc de 9 hectares, à proximité de la station de ski de La Bresse.

Settebello Village is een resort van 12 hectare en bestaat uit dennenbossen, stranden en tuinen. De appartementen en villa's liggen allemaal dicht bij de zee of de zwembaden.
Le Settebello Village est un complexe de 12 hectares comprenant des pinèdes, des plages et des jardins. Il propose un hébergement dans des villas et des bungalows près de la mer ou des piscines.

Chambres d'hôtes La ferme de Marion is gevestigd in een voormalige boerderij in een 1 hectare grote tuin, dicht bij een kleine vijver.
Ancienne ferme proche d'un petit étang, l'établissement Chambres d'hôtes La ferme de Marion est implanté dans un jardin d'1 hectare.

Het Crerar Eight Acres Hotel, dat dicht bij het centrum van Elgi ligt, beschikt over een 8-hectare groot terrein met een fitnessruimte, zwembad en gratis WiFi.
Situé dans un parc de 3,2 hectares à proximité du centre-ville d'Elgin, le Crerar Eight Acres Hotel possède une salle de sport, une piscine et une connexion Wifi gratuite.

Dit prachtige landhuishotel in het hart van Sussex wordt omringd door 126,3 hectare aan eigen grond en parken. Het bevindt zich dicht bij Gatwick en Brighton Hove.
Au cœur du Sussex, ce magnifique hôtel occupant une maison de campagne au milieu de 126 hectares de terrains et de parcs privés bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de Gatwick, Brighton et Hove.

Caribbean World Gammarth is gelegen in 18 hectare tuinen, dicht bij het strand en de mediterrane kustlijn van Tunesië.
Le Caribbean World Gammarth est niché au milieu de 18 hectares de jardins, à proximité de la plage et de la côte méditerranéenne tunisienne.

Het Stazzo Lu Ciaccaru ligt dicht bij de schitterende stranden van de Costa Smeralda (Smaragdkust) en de archeologische vindplaatsen van Noord-Sardinië. Het complex is gevestigd op een mooi terrein van 32 hectare en is ideaal voor fijne wandelingen.
À proximité des plages magnifiques de la côte d'Émeraude et des sites archéologiques du nord de la Sardaigne, le Stazzo Lu Ciaccaru se situe dans un domaine exceptionnel de 32 hectares, idéal pour des balades.