Traduction de «stad en dicht » (Néerlandais → Français) :

Het São Paulo Ginásio Ibirapuera hotel ligt tegenover de sportarena van Ibirapuera, waar de grootste sportevenementen van de stad plaatsvinden, dicht bij de Avenida Brigadeiro Luís Antônio en op een paar straten van de Avenida Paulista.
L'hôtel São Paulo Ginásio Ibirapuera se situe face au complexe sportif d'Ibirapuera, qui accueille les plus grands événements sportifs de la ville.

Het hotel ligt slechts drie blokken verwijderd van Parcão, een van de grootste groene zones van de stad, en dicht bij winkelcentrum Moinhos.
L'hôtel est également à trois pâtés de maisons de Parcão, l'un des plus grands espaces verts de la ville, et à proximité du centre commercial Moinhos.

Gelegen in een van de charmantste wijken van de stad en dicht bij de toeristenattracties, zoals de vuurtoren Farol da Barra en Pelourinho (het historische centrum).
Il est situé dans l'un des secteurs les plus charmants de la ville, près des attractions touristiques du phare Barra et de Pelourinho (le centre historique).

Ibis Sydney Thornleigh ligt op slechts 35 minuten van de stad en dicht bij het treinstation en is ideaal om Sydney te bezoeken voor zowel zaken als vakantie.
A seulement 35 minutes de la ville et près de la gare, l'hôtel est idéal pour visiter Sydney, pour les affaires comme pour le tourisme.

Het Mercure-hotel Recife Navegantes ligt tegenover het strand van Boa Viagem, het bekendste strand van de stad, en dicht bij de Avenida Beira Mar, waar u enkele van de beste bars en restaurants van Recife vindt.
L'hôtel Mercure Recife Navegantes est situé face à la plage de Boa Viagem, la plus renommée de Recife, et se trouve à deux pas d'Avenida Beira Mar, où se trouvent des bars et restaurants parmi les meilleurs de la ville.

Het hotel ligt aan de Avenida Atlântica, aan zee, in het hart van de stad en dicht bij het winkelcentrum Atlântico. In de omgeving vindt u verschillende bedrijven, winkels, bars en restaurants.
Situé sur Avenida Atlântica, face à la mer, l'hôtel est au coeur de la ville, à deux pas du centre commercial Atlântico, dans un quartier comportant de nombreux magasins, entreprises, bars et restaurants.

Het ibis hotel Chambéry ligt op 5 minuten van het historische centrum van de stad en dicht bij de fietspaden.
L'hôtel Ibis de Chambéry est situé à 5 min du centre historique de la ville et proche des pistes cyclables.