Traduction de «tellende hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Het 200 kamers tellende hotel ligt naast een bioscoopcomplex en is omgeven door meer dan 35 restaurants en cafés, waaronder het Centro The Glen winkelcentrum met meer dan 200 speciaalzaken. Met 2 minuten lopen bereikt u het treinstation dat directe verbindingen biedt naar het centrum van de stad, Melbourne Cricket Ground en het Etihad stadium.
Cet hôtel de 200 chambres jouxte un complexe cinématographique et est entouré de plus de 35 restaurants et cafés, ainsi que du centre commercial Centro The Glen, qui abrite plus de 200 boutiques spécialisées. Deux minutes de marche vous amèneront à la gare, qui donne directement accès au centre-ville, au terrain de cricket de Melbourne et au stade Etihad.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Installé au cœur d'un domaine de 17 hectares, à proximité du lac Héviz, cet hôtel de 4 étages propose des soins hongrois hévizi traditionnels, un salon de beauté et de coiffure.

Het moderne, 40 slaapkamers tellende hotel The Fairway ligt ongeveer 1,5 km van knooppunt 37 van de snelweg M1.
Cet établissement, moderne et convivial, possède 40 chambres et est situé à environ 1,6 km de la sortie 37 sur l'autoroute M1.

Dit 46 verdiepingen tellende hotel in Manhattan ligt op slechts 1 huizenblok van het metrostation Spring Street en biedt een spa en 4 restaurants.
Doté d'un spa à service complet et de 4 restaurants, l'hôtel Trump SoHo de Manhattan de 46 étages est situé à seulement 1 pâté de maisons de la station de métro de Spring Street.

Het bekroonde DoubleTree Hotel ligt in het commerciële centrum van Jiangbei Guanyinqiao. Het is een 30 verdiepingen tellende wolkenkrabber met goed uitgeruste kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en een iPod docking station.
Situé dans le centre commercial de Jiangbei Guanyinqiao, l'hôtel primé DoubleTree by Hilton Chongqing North est un gratte-ciel de 30 étages proposant des chambres biens équipées et dotées d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'une station d'accueil pour iPod.

Het 3 verdiepingen tellende Hotel Alfiero dateert uit begin 1900 en ligt op 200 meter van de dichtstbijzijnde bushalte.
Ce bâtiment de 3 étages date du début du XXe siècle.

Het 42 verdiepingen tellende Shin Yokohama Prince Hotel ligt op 3 minuten lopen van het JR-station Shin-Yokohama.
Le Shin Yokohama Prince Hotel est un établissement de 42 étages situé à 3 minutes à pied de la gare JR de Shin-Yokohama.

Het 2 verdiepingen tellende Azio Hotel ligt in Langkawi, op 5 minuten rijden van Langkawi Jetty.
L'Azio Hotel, un établissement sur 2 étages, est situé à Langkawi, à 5 minutes en voiture de la jetée de Langkawi.

Het 23 kamers tellende Hotel du Faucon ligt aan een rustig klinkerstraatje voor voetgangers, op loopafstand van het centrum en het treinstation.
L'Hôtel du Faucon avec ses 23 chambres se situe à quelques pas du centre-ville et de la gare, dans une paisible rue piétonne pavée.

Het 5 verdiepingen tellende Dalin Hotel ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum van Boekarest en op 1,7 km van het Unirea-plein.
Le Dalin Hotel, aménagé sur 5 étages, se situe à 5 minutes à pied du centre historique de Bucarest et à 1,7 km de la place Unirea.