Vertaling van "hectare groot met bossen " (Nederlands → Frans) :

Het landhuis is in Georgische stijl opgetrokken en ligt op een terrein van 8,5 hectare groot met bossen en tuinen.
Cette propriété géorgienne se trouve au cœur de 8 hectares de bois et de jardins, et vous l'approchez par une magnifique allée bordée d'arbres.

Vanaf het restaurant La Belle Source kijkt u mooi uit op de Engelse tuin, met terrassen, en de bossen van 750 hectare groot.
Depuis le restaurant La Belle Source, vous apprécierez une jolie vue sur les jardins paysagers à l'anglaise et les 750 hectares de forêt.

Ruffles Lodge ligt op een 20 hectare groot terrein, waarvan meer dan 1 hectare aan tuinen en bossen.
Le Peppers Ruffles Lodge Spa a été construit sur 20 hectares, avec 3 hectares de jardins et de forêts.

Grandhotel Galya is gebouwd in de periode van 1937 tot 1939 in het midden van een prachtig 5 hectare groot park omgeven door bossen; de ideale voorwaarden voor ontspannen wandelingen.
Le Grandhotel Galya a été construit entre 1937 et 1939, au milieu d'un magnifique parc de deux hectares bordé par la forêt, idéal pour des balades reposantes.

Dit hotel staat aan het eind van de Cashel Bay en ligt op een ruim 20 hectare groot landgoed met bekroonde tuinen en bossen.
Surplombant la baie de Cashel, cet hôtel est installé sur 50 hectares de jardins à la beauté reconnue et sur des terres boisées.

Het hotel is gevestigd in particuliere tuinen en bossen van meer dan 5 hectare groot. Het beschikt over een eigen tarn waar gasten op forel kunnen vissen of gewoon kunnen genieten van de rust en het landschap.
L'hôtel, qui se tient au cœur de 5,7 hectares de jardins et bois privés, possède un lac de montagne où vous pourrez pêcher la truite brune ou tout simplement profiter du calme et du paysage.

Het hotel ligt op een 13 hectare groot eigen landgoed en wordt omgeven door gazons met verschillende terrassen en bossen.
Niché dans un domaine de 13 hectares, l'hôtel est bordé de pelouses en terrasses et entouré de forêts.

Het Chartreuse du Bignac wordt omgeven door een 12 hectare groot park met uitzicht op de wijngaarden, bossen en boomgaarden.
La Chartreuse du Bignac est entourée d'un parc de 12 hectares offrant une vue sur les vignes, les bois et les vergers.

Het Mercure Leeds Parkway Hotel ligt op een meer dan 52 hectare groot eigen terrein in het bekroonde en schilderachtige natuurreservaat Gold Acre Park, waar u kunt genieten van prachtige bossen en 3 meren. Met de auto bent u in 30 minuten bij de Yorkshire Dales.
Implanté à 30 minutes de route des Yorkshire Dales, le Mercure Leeds Parkway Hotel est aménagé dans la pittoresque réserve naturelle primée de Golden Acre Park de 52 hectares, dans un joli bois. Cet établissement est entouré de 3 lacs.

Het Powdermills Hotel is een 18e-eeuws landhuishotel in de buurt van het historische stadje Battle. Het ligt op een 150 hectare groot landgoed met parken en bossen en biedt een zwembad en gratis WiFi.
Au milieu de 61 hectares de parc et de bois, le Powdermills est un hôtel installé dans une maison de campagne du XVIIIe siècle avec une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite, près de la ville historique de Battle.