Traduction de «hectare aan open » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne boetiekhotel bevindt zich pal in het hart van Harrogate en biedt luxe kamers en-suites met uitzicht op de prachtige 200 hectare aan open parklandschap van The Stray.
Situé en plein cœur de Harrogate, le West Park Hotel est un hôtel de caractère contemporain proposant de luxueuses chambres et suites avec vue sur le Stray, un magnifique parc de 81 hectares.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in 2 hectare bosgrond in nationale park Cairngorms, en biedt gratis WiFi, een spectaculair uitzicht op de Cairngormbergen, open haarden, heerlijke restaurants en gezellige slaapkamers.
Situé dans un parc privé de 8 000 m² au cœur du parc national des Cairngorms, cet hôtel à la gestion familiale propose une connexion Wifi gratuite, des cheminées à bûches, d'excellents restaurants et des chambres accueillantes. Il offre une vue spectaculaire sur les montagnes des Cairngorms.

Hotel Azúr is gelegen in het hart van Siófok, direct aan de oever van het Balatonmeer, te midden van 6 hectare open graslanden.
L'Hotel Azur est situé au cœur de Siófok, au bord du lac Balaton, parmi six hectares de verdure, et il dispose d'une plage de sable privée.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
Lors de votre séjour dans cette magnifique demeure georgienne, vous pourrez prendre le thé près de la cheminée, vous balader dans les jardins de près de 5 hectares ou vous détendre dans le spa japonais.

De Resurgence Lodge ligt op 20 hectare aan inheemse bos, naast het Nationaal Park Kahurangi en biedt gratis WiFi, een bubbelbad en een lounge met een open haard.
L'établissement The Resurgence Lodge, situé dans 50 hectares de forêt indigène à côté du parc national de Kahurangi, propose une connexion Wifi gratuite, un bain à remous et un salon avec une cheminée.

Het hotel ligt te midden van 2,5 hectare aan prachtig aangelegde tuinen met open ruimtes en 4 zwembaden. Op weekdagen biedt het gratis een vaste pendeldienst naar verschillende locaties in de stad.
Situé au cœur de jardins paysagers de 2,5 hectares comprenant des espaces ouverts ainsi que 4 piscines, il propose un service de navette régulière gratuit en semaine vers différents endroits de la ville.

Prested Hall heeft een eigentijdse stijl en comfort in een monumentaal landhuis. Het wordt beheerd door een familie en ligt verscholen op een open grasland van 30 hectare in Essex, op 30 minuten van de luchthaven Stansted.
Installé dans une confortable maison de campagne classée, de style contemporain, cet hôtel privé se trouve discrètement niché au milieu de 30 hectares de parc dans l'Essex, à 30 minutes de l'aéroport de Stansted.

Dit hotel, dat omringd wordt door een tuinlandschap van 2,5 hectare, is ideaal gelegen voor als u Wrexham en Chester wilt verkennen. Het heeft gratis WiFi, een open haard en een uitstekende reputatie vanwege haar lokaal geproduceerde voedselproducten.
Situé dans 2,5 hectares de jardins, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour se rendre à Wrexham et Chester. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, de cheminées à bois et d'une excellente réputation pour sa nourriture produite localement.

U kunt zich ontspannen bij de open haard in de gemeenschappelijke woonkamer, of in de hangmat in de tuin, die 1 hectare groot is.
Vous pourrez vous détendre près de la cheminée dans le salon commun ou prendre place dans le hamac dans le jardin d'1 hectare.

La Bastide Saint Georges ligt in een park van 1 hectare met seculaire olijfbomen en goed onderhouden gazons. Dit luxehotel kijkt uit over de open vlakten van de Lubéron en verwelkomt u in een aangename, zonnige omgeving.
Niché dans un parc d'un hectare, planté d'oliviers centenaires et de pelouses soigneusement entretenues, l'hôtel de luxe La Bastide Saint Georges Spa vous accueille dans un cadre convivial et ensoleillé surplombant les plaines du Lubéron.