Traduction de «vaste pendeldienst » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt te midden van 2,5 hectare aan prachtig aangelegde tuinen met open ruimtes en 4 zwembaden. Op weekdagen biedt het gratis een vaste pendeldienst naar verschillende locaties in de stad.
Situé au cœur de jardins paysagers de 2,5 hectares comprenant des espaces ouverts ainsi que 4 piscines, il propose un service de navette régulière gratuit en semaine vers différents endroits de la ville.

Er is een gratis vaste pendeldienst beschikbaar naar het centrum van Siena en er kunnen verscheidene excursies worden georganiseerd.
Un service de navette à heures fixes gratuit est disponible dans le centre-ville de Sienne et diverses excursions peuvent être organisées.

Het biedt een Thaise inrichting met moderne designelementen, alsook een buitenzwembad en gratis WiFi. U kunt gratis gebruikmaken van een vaste pendeldienst naar het BTS Skytrain-station Surasak.
Alliant une décoration thaïlandaise à des éléments design modernes, il propose une piscine extérieure et une navette régulière gratuite desservant la station de métro aérien (BTS) Surasak.

Het Uma Ubud kijkt uit over de vallei van Tiampuhan en biedt een gratis pendeldienst die op vaste tijden door de omgeving rijdt, gratis begeleide ochtendwandelingen en gratis yogalessen op vaste tijden met een yogameester.
Surplombant la vallée de Tjampuhan, l'établissement Uma Ubud propose gratuitement des navettes à heures fixes circulant dans la région et des promenades guidées le matin. Vous pourrez suivre des cours de yoga gratuits et réguliers avec un maître.

Een gratis pendeldienst gaat op vaste tijden, maandag tot en met vrijdag, van en naar het centrum van Albir.
Un service de transfert gratuit vers le centre d'Albir fonctionne à heures fixes, du lundi au vendredi.

Het resort verzorgt een pendeldienst volgens vast schema naar Patong Beach, 15 minuten verderop.
Le complexe met à votre disposition un service régulier de navette gratuite pour la plage de Patong, que vous rejoindrez en 15 minutes.

Een gratis pendeldienst rijdt op vaste tijden naar het strand, Jumeirah Beach Park en winkelcentrum Deira City Centre.
Une navette gratuite dessert régulièrement la plage, le parc balnéaire Jumeirah Beach Park et le centre commercial Deira City Centre.

In het winterseizoen biedt het hotel een gratis pendeldienst op vaste tijden naar/van de skipistes van Bansko.
En hiver, l'hôtel assure une navette gratuite depuis/vers les pistes de ski de Bansko.

Het beschikt over een buitenzwembad en een restaurant. Gasten kunnen op vaste tijden gratis gebruikmaken van een pendeldienst naar Kuta.
Il possède une piscine extérieure et un restaurant. Un service de navette gratuit pour la région de Kuta est également assuré.

Gasten kunnen gebruikmaken van de 24-uursbutlerservice, genieten van gratis yogalessen op vaste tijden en met een gratis pendeldienst naar locaties in Seminyak gaan.
Vous pourrez profiter d'un service de majordome 24h/24, de classes de yoga programmées et gratuites ainsi que d'un service de navette offert dans la région de Seminyak.