Traduction de «hebben ze zachte donzen dekbedden » (Néerlandais → Français) :

Alle eigentijds ingerichte kamers van het 3 Palms zijn voorzien van een 42-inch televisie met een dvd-speler, Ook hebben ze zachte donzen dekbedden en eersteklas beddengoed.
Aménagés avec du mobilier contemporain, ils disposent également de couettes moelleuses en duvet d'oie et de linge de maison de qualité.

De eigentijdse kamers van het Bristol Place Westin Hotel zijn uitgerust met bedden van het merk Heavenly, zachte donzen dekbedden en koffiezetapparaten met koffie van Starbucks.
Les chambres contemporaines du Bristol Westin sont meublées avec des lits de marque Heavenly pourvus de douces couettes en plumes. Elles sont également équipées d'une cafetière accompagnée de café Starbucks.

Het hotel biedt ook ruime kamers die zijn voorzien van een flatscreen-tv's, zachte donzen dekbedden en een badkamer met een glazen douchecabine en een apart bad.
L’établissement propose des chambres spacieuses dotées d'une télévision à écran plat, d'une couette confortable en duvet d'oie et d'une salle de bains comprenant une douche aux parois de verre et une baignoire séparée.

Na een lange dag kunt u op de zachte donzen dekbedden naar een film kijken op uw flatscreen-tv.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans votre chambre sur de douces couettes en duvet d'oie et vous divertir avec un film sur la télévision à écran plat.

Alle kamers zijn ingericht met houten lambrisering en hebben onder meer donzen dekbedden.
Les chambres disposent de lambris en bois et de couettes moelleuses.

Ze zijn tevens voorzien van donzen dekbedden, luxe toiletartikelen, en sommige hebben een balkon met uitzicht over de Boyne-vallei.
Elles comprennent également des couettes douces et des articles de toilette de luxe. Certaines sont pourvues d'un balcon et offrent une vue sur la vallée de la Boyne.

Ook hebben ze donzen dekbedden, een 22-inch satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Elles comprennent des couettes en duvet, une télévision par satellite de 56 cm et une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

De kamers van het Castle Hotel kenmerken zich door hun karakter en charme. Ze bieden tevens faciliteiten zoals een flatscreen-tv met satellietzenders, gratis WiFi, donzen dekbedden en een koffie- en theefaciliteiten.
Pleines de charme et de caractère, les chambres de l'hôtel Castle disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'une connexion Wifi gratuite, de couettes en plumes et d'un plateau/bouilloire.

Alle kamers van The Croke Park Hotel zijn luxueus ingericht. Ze beschikken allemaal over comfortabele bedden met donzen dekbedden van eendenveren.
Toutes les chambres du Croke Park Hotel disposent d'un mobilier luxueux, de lits confortables avec une couette en plumes de canard et d'une salle de bains privative avec des articles de toilette de luxe.

De luxueus ingerichte kamers en-suites hebben donzen dekbedden, katoenen lakens en badkamers met vloerverwarming.
Aménagées de manière luxueuse, les chambres et suites du Highlander sont dotées de couettes en duvet et de linge de lit en coton.