Vertaling van "hebben houten balken of opengewerkte stenen muren " (Nederlands → Frans) :

De ruime appartementen hebben houten balken of opengewerkte stenen muren, en een woonkamer met een flatscreen-tv, satellietzenders en een iPod-dock.
Les appartements spacieux présentent des poutres apparentes ou des murs en pierre et disposent d'un lecteur DVD, d'un lave-linge ainsi que d'un salon avec une télévision par satellite à écran plat et une station d'accueil pour iPod.

De accommodaties van het Arcada hebben rustieke details, zoals opengewerkte stenen muren en houten plafonds.
Les logements de l'Arcada présentent des détails rustiques tels que des murs en pierre apparente et des plafonds en bois.

Het restaurant van het White Hart heeft eiken balken en opengewerkte stenen muren, en serveert traditioneel Britse gerechten en een stevig ontbijt.
Pourvu de poutres en chêne et de briques apparentes, le restaurant du White Hart sert une cuisine traditionnelle britannique et des petits-déjeuners copieux.

Alle kamers hebben een parketvloer, zichtbare houten balken en originele stenen muren.
Toutes les chambres présentent des poutres apparentes, des murs en pierre d'origine et du parquet.

Restaurant Tragos is gevestigd in een gerenoveerde wijnkelder en heeft houten plafonds en opengewerkte stenen muren. Het restaurant is ingericht met beeldhouwwerken die de geschiedenis van Trogir weergeven.
Le restaurant du Tragos occupe une ancienne cave à vin, présentant des poutres apparentes, des murs en pierre apparente et des sculptures illustrant l'histoire de Trogir.

De bed breakfast biedt stijlvolle kamers met traditioneel houten meubilair en opengewerkte stenen muren.
Ce Bed Breakfast propose des chambres élégamment décorées dotées d'un mobilier traditionnel en bois et de murs en pierre apparente.

Voor traditionele Franse gerechten kunt u terecht in het restaurant van het hotel, met houten balken en originele stenen muren.
Des plats traditionnels français sont servis dans le restaurant de l'hôtel, qui possède des poutres apparentes et des murs en pierre d'origine.

BB Le More is een traditioneel landhuis in Toscane en biedt kamers met zichtbare houten balken, mooie parketvloeren, stenen muren en een eigen badkamer.
Aménagé dans une maison de campagne typique de la Toscane, le BB Le More propose des chambres avec salle de bains privative qui sont dotées de poutres apparentes, d'un beau parquet et de murs en pierres apparentes.

Het minimalistische interieur van het Ca'n Bonico benadrukt de originele kenmerken van de kamers, zoals de antieke meubelen, de houten balken en de stenen muren.
Les intérieurs à la décoration minimaliste des chambres du Ca'n Bonico font ressortir leurs caractéristiques d'origine, telles que leur mobilier d'époque, leurs poutres en bois et leurs murs en pierres.

De Benintendi-boerderij is ingericht in een traditionele, landelijke stijl met houten balken en originele stenen muren.
La ferme Benintendi est décorée dans un style rustique traditionnel, avec des poutres en bois et de murs en pierre d'origine.