Vertaling van "hebben hot tubs voor optimale " (Nederlands → Frans) :

De zwembaden zijn gebouwd op 2 verdiepingen en hebben hot tubs voor optimale ontspanning.
Les piscines sont construites en double niveau et comprennent des bains à remous pour vous détendre.

De verwarmde buitenzwembaden en de hot tub bieden optimale ontspanning.
Les piscines extérieures chauffées et le bain à remous vous invitent à la relaxation.

Het Misty Waves Boutique Hotel biedt tal van massages en een hot tub voor optimale ontspanning.
Pour votre détente, le Misty Waves propose un éventail de massages et un bain à remous.

Beide huisjes hebben eigen kookgelegenheid. U kunt gratis gebruikmaken van de barbecue en u heeft toegang tot een gemeenschappelijke hot tub.
Vous pourrez utiliser un barbecue gratuit ainsi que le bain à remous extérieur commun aux deux gîtes.

De hot tub en droge en natte sauna's staan garant voor optimale ontspanning voor lichaam en geest.
Le bain à remous et les saunas sec et humide vous permettront en outre de vous détendre.

Na een lange dag biedt de hot tub op het dak de optimale ontspanning, en u kunt ook genieten van een massage voor koppels.
La piscine extérieure est accessible, moyennant des frais supplémentaires.

Het wellnesscentrum van het Horse Country Resort Congress Spa heeft een hot tub en een Turks bad voor optimale ontspanning.
Au spa, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous et dans le bain turc.

Het resort biedt 2 buitenzwembaden en optimale ontspanning in de hot tub of de sauna.
Le complexe possède deux piscines extérieures ainsi qu'un bain à remous et un sauna où vous aurez l'occasion de vous détendre.

Het Apartamentos Oro Blanco ligt tussen het populaire strand van Troya en de golfbaan. Het complex heeft een fantastisch buitenzwembad, een hot tub en een sauna voor optimale ontspanning.
Situé entre la célèbre plage de Troya et le parcours de golf, le complexe Apartamentos Oro Blanco possède une superbe piscine extérieure, ainsi qu'un bain à remous et un sauna propices à la détente.

De spa met een hot tub en diverse massages biedt optimale ontspanningsmogelijkheden na een dag in de bergen.
Après une journée dans les montagnes, vous pourrez vous relaxer au spa de l'établissement comprenant un bain à remous et proposant divers massages.