Traduction de «staan garant » (Néerlandais → Français) :

Ze staan garant voor knusheid en privacy, en vormen tegelijkertijd een zeer praktische woonruimte.
Vous êtes sûr d'y trouver intimité et confidentialité, sans pour autant oublier le côté pratique et fonctionnel.

De zeer voordelig geprijsde DUO en TRIO kamers van ons hotel staan garant voor comfortabele overnachtingen.
Votre séjour sera des plus agréable, dans nos chambres DUO ou TRIO et à prix très économique.

De appartementen zijn zeer compleet uitgerust met een moderne keuken, zijn prachtig ingericht en de kingsize bedden staan garant voor vreedzaam slaapgenot.
Ses vastes chambres-appartements indépendantes disposent de coins cuisine modernes et d'un mobilier de qualité. Les lits King Size garantissent des nuits reposantes.

De vismarkt met zijn vele gastronomische restaurants en trendy winkels staan garant voor een geslaagd weekend of geslaagde stedentrip in het centrum van Brussel.
Marché aux poissons, nombreux restaurants gastronomiques et boutiques branchées pour un week-end réussi ou une pause dans le centre de Bruxelles.

Een gerenoveerd interieur en een prachtige tuin met zwembad staan garant voor een aangenaam verblijf in Antwerpen.
Avec son intérieur rénové et un charmant jardin avec piscine, vous passerez un agréable séjour près d'Anvers.

De kok en zijn medewerkers staan garant voor een uitzonderlijk diner, met inspirerende gerechten die Brits en internationaal zijn georiënteerd.
Notre équipe de cuisiniers s'efforce de vous fournir une expérience culinaire inoubliable, avec au menu plats exquis aux saveurs britanniques et internationales.

De thermale baden, de spa en het wellnesscomplex staan garant voor een unieke ervaring. Tijdens uw verblijf krijgt u 1 keer gratis toegang.
Une fois au cours votre séjour, vous pourrez accéder gratuitement aux bains thermaux et au spa, ainsi qu'au complexe de bien-être où vous vivrez une expérience unique.

De exclusief ingerichte kamers van het Lenkerhof Gourmet Spa Resort staan garant voor een goede nachtrust.
Les chambres meublées avec élégance du Lenkerhof Gourmet Spa Resort offrent un cadre paisible pour une bonne nuit de sommeil.

Superior Room 1 Queen Bed De opnieuw ingerichte Superior kamers zijn modern en ruim. Ze hebben een comfortabel queensize bed, een moderne inrichting met een stijlvol design en geavanceerde technologieën, die garant staan voor een goede nachtrust.
Superior Room 1 Queen Bed Récemment rénovées, les chambres Supérieure modernes et spacieuses offrent lit Queen Size confortable, décor élégant, ameublement moderne et technologies de pointe pour des nuits calmes et reposantes.

“Welkom in Mercure Korona, waar de unieke locatie, goede bereikbaarheid, uitstekende service en vriendelijk personeel garant staan voor een onvergetelijk verblijf.
“Bienvenue au Mercure Korona ! Un emplacement unique et accessible, un service haut de gamme et chaleureux : tout est là pour rendre votre voyage inoubliable.