Vertaling van "beide huisjes hebben " (Nederlands → Frans) :

Beide huisjes hebben een woonkamer met een flatscreentelevisie.
Chacun des deux gîtes comprend un salon avec une télévision à écran plat. L'un possède une mezzanine, tandis que l'autre dispose d'un lave-linge.

Beide huisjes hebben een woonkamer met een flatscreen-tv, een badkamer en een keuken met een oven, een kookplaat en een koelkast.
Les deux gîtes comprennent un salon pourvu d'une télévision à écran plat, une salle de bains, ainsi qu'une cuisine équipée d'un four, d'une cuisinière et d'un réfrigérateur.

Beide huisjes hebben een kitchenette, een satelliettelevisie en een eigen badkamer.
Tous deux sont pourvus d'une kitchenette, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

Beide huisjes hebben eigen kookgelegenheid. U kunt gratis gebruikmaken van de barbecue en u heeft toegang tot een gemeenschappelijke hot tub.
Vous pourrez utiliser un barbecue gratuit ainsi que le bain à remous extérieur commun aux deux gîtes.

Beide huisjes hebben een aparte zithoek met televisie en gratis WiFi.
Les deux gîtes possèdent un salon séparé avec une télévision et une connexion Wifi gratuite.

U kunt kiezen tussen huisjes en luxe chalets. Beide accommodaties hebben een gemeubileerde patio en een volledig uitgeruste kitchenette.
Vous pourrez choisir entre des cottages et des chalets de luxe, tous dotés d'une terrasse meublée et d'une kitchenette entièrement équipée.

Beide hebben een aparte ingang. Het huisje heeft een volledig uitgeruste kitchenette, en het is voorzien van een eigen terras met barbecuefaciliteiten en uitzicht op Island Lake en de bergen van Outeniqua.
Le cottage dispose d'une kitchenette entièrement équipée ainsi que d'une terrasse privée avec barbecue et vue sur le lac Island Lake ainsi que les montagnes Outeniqua.