Traduction de «hebben hetzelfde » (Néerlandais → Français) :

Kies een 'Standard'-kamer met een kingsize bed of twee eenpersoonsbedden. Alle kamers zijn stijlvol ingericht en hebben hetzelfde niveau van comfort en serviceaanbod.
Optez pour la chambre Standard avec 1 lit king size ou bien avec 2 lits jumeaux, toutes décorées avec goût et offrant le même confort et des services identiques.

Gasten hebben gratis toegang tot de sauna, de hot tub en de fitnessruimte in hetzelfde gebouw.
Vous bénéficierez gratuitement d'un accès au sauna, au bain à remous et à la salle de sport situés dans le même immeuble.

Alle kamers bieden hetzelfde mooie uitzicht en hebben een balkon.
Les chambres disposent toutes de la même vue magnifique et d'un balcon.

Alle kamers van het Grand Hotel Villa Igiea hebben een andere inrichting en indeling, geen enkele kamer is hetzelfde.
Chaque logement du Villa Igiea affiche une décoration et un agencement différents.

Gasten hebben gratis toegang tot een wellnesscentrum in hetzelfde gebouw. Het wellnesscentrum beschikt over een binnenzwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna en een zonneterras.
Dans le même bâtiment, vous bénéficierez gracieusement de l'accès au centre de bien-être comportant une piscine intérieure, un bain à vapeur, un bain à remous, un sauna et une terrasse bien exposée.

De appartementen in hetzelfde complex hebben een keuken, een woonkamer, een slaapkamer en een eigen badkamer.
Les appartements du même complexe comprennent une cuisine, un salon et une chambre ainsi qu'une salle de bains privée.

De kamers bevinden zich in hetzelfde stenen gebouw als de originele wijnkelder en hebben een rustiek interieur met terracotta vloeren en houten meubilair.
Installées dans le même bâtiment en pierre que la cave à vins d'origine, les chambres climatisées présentent un style rustique, un sol en terre cuite et un mobilier en bois.

Andere bevinden zich op een hogere plek locatie en hebben een balkon met hetzelfde adembenemende uitzicht. Vanaf het Anemos Studios is het slechts een kort stukje lopen naar het restaurant van dezelfde eigenaar, en u wandelt in 10 minuten naar de dichtstbijzijnde bushalte.
L'Anemos Studios vous accueille à une courte distance de marche du restaurant du propriétaire et à 10 minutes à pied de l'arrêt de bus le plus proche.

Ze hebben allemaal een eigen entree en een terras. Gratis WiFi is beschikbaar in het hotel op hetzelfde terrein.
Chacun d'entre eux possède une entrée privée et un patio. Une connexion Wifi gratuite est disponible à l'hôtel, situé sur le même domaine.

U heeft dus hetzelfde uitzicht over het Gardameer als de Romeinse edelen ooit hadden. De 4 hectare tuinen van Villa Cortine hebben fonteinen en standbeelden.
L'établissement possède 4 hectares de jardins dotés de fontaines et de statues.