Vertaling van "wijnkelder en hebben " (Nederlands → Frans) :

De kamers bevinden zich in hetzelfde stenen gebouw als de originele wijnkelder en hebben een rustiek interieur met terracotta vloeren en houten meubilair.
Installées dans le même bâtiment en pierre que la cave à vins d'origine, les chambres climatisées présentent un style rustique, un sol en terre cuite et un mobilier en bois.

De villa's hebben een kleine wijnkelder en zijn voorzien van satelliet-tv en een dvd-speler.
Chacune d'elles comprend également une mini cave à vin et est équipée d'une télévision par satellite et d'un lecteur DVD.

Sommige accommodaties hebben een kleine wijnkelder, een Nespresso-apparaat en een hangmat.
Certains disposent d'une mini-cave à vins, d'un hamac et d'une machine à café Nespresso.

Sommige villa's hebben een wijnkelder en een eigen massageruimte.
Certaines villas possèdent une cave à vin et une cabine de massage privative.

De historische wijnkelder en de bar hebben een unieke romantische sfeer.
La cave à vin historique et le bar se distinguent par leur atmosphère romantique.

Er worden elke zaterdag wijnproefsessies gehouden in de oude wijnkelder en de gasten hebben er de mogelijkheid om 5 geselecteerde wijnen te kiezen uit de eigen productie van het hotel en uit import.
Des dégustations de vins sont organisées tous les samedis dans l'ancienne cave à vin. Vous pourrez y déguster 5 vins sélectionnés de la propre production de l'hôtel et d'autres d'importation.

De eigenaren hebben een eigen wijnkelder vol met uitstekende Mallorcaanse wijn.
Les propriétaires disposent également d'une cave à vins comportant d'excellents vins de Majorque.

De kamers van het Vinotel Augustin's hebben alle een eigen thema en zijn een ideale plek om te ontspannen na daguitstapjes in de regio. U kunt genieten van een wijnproeverij in de traditionele wijnkelder van het hotel, die is opgenomen in de Gault Millau-gids.
Toutes différentes, les chambres du Vinotel Augustin offrent un cadre idéal pour se détendre entre deux visites dans la région ou après une dégustation de vin organisée dans la cave traditionnelle de l'hôtel, qui est indiquée dans le guide Gault Millau.

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt geserveerd. De eigenaren organiseren tevens toers door de eigen wijnkelders, die 2 proeflokalen hebben.
Un petit-déjeuner italien est servi chaque matin et les propriétaires du BB peuvent organiser des visites de leurs caves, qui sont munies de 2 salles de dégustation.

Gasten hebben ook de keuze uit zelfgemaakte desserts en heerlijke wijnen uit de wijnkelder.
Un choix de desserts faits maison et des vins de qualité de la cave sont également proposés.