Traduction de «wellnesscentrum in hetzelfde » (Néerlandais → Français) :

Gasten hebben gratis toegang tot een wellnesscentrum in hetzelfde gebouw. Het wellnesscentrum beschikt over een binnenzwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna en een zonneterras.
Dans le même bâtiment, vous bénéficierez gracieusement de l'accès au centre de bien-être comportant une piscine intérieure, un bain à vapeur, un bain à remous, un sauna et une terrasse bien exposée.

La Maison du Bien Etre ligt in het hart van deze middeleeuwse stad, op slechts 1 km van het treinstation. Het pand biedt accommodatie met rechtstreeks toegang tot dhet wellnesscentrum in hetzelfde gebouw.
Au cœur de la cité médiévale, à seulement 1 km de la gare, La Maison du Bien Etre propose un hébergement avec un accès direct au spa, qui est situé dans le même bâtiment.

Het hostel biedt speciale tarieven bij een wellnesscentrum in hetzelfde gebouw.
Vous bénéficierez de tarifs réduits au centre de bien-être situé dans le même bâtiment.

U krijgt korting bij een wellnesscentrum in hetzelfde gebouw.
Vous bénéficierez de tarifs réduits au centre de bien-être installé dans le même bâtiment.

Het wellnesscentrum ligt in hetzelfde gebouw en beschikt over verschillende saunacabines, een zoutkamer, verschillende zwembaden en medische behandelingen.
Le centre de bien-être installé dans le même bâtiment propose une variété de saunas, une chambre de sel, différentes piscines et des soins médicaux.

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Vous bénéficierez de réductions au centre de bien-être que vous trouverez dans le même bâtiment ainsi que dans un garage à 50 mètres.

Een bar, een traditioneel restaurant en een wellnesscentrum bevinden zich in hetzelfde gebouw.
Un bar, un restaurant traditionnel et un centre de bien-être sont situés dans le même bâtiment.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Situé à 2 km de la ville de Čatež, au bord de la Save, l'Apartments Terme Čatež occupe le même complexe que l'Hotel Terme et possède un vaste spa et espace de bien-être avec piscines intérieure et extérieure.