Vertaling van "locatie en hebben " (Nederlands → Frans) :

De comfortabele kamers zijn ontworpen met het oog op de locatie en hebben grote ramen die u het gevoel geven dat u zich letterlijk boven de Cantabrische Zee bevindt.
Conçues en accord avec leur environnement, les chambres confortables sont dotées de grandes fenêtres qui vous donneront l'impression de surplomber directement la mer Cantabrique.

Andere bevinden zich op een hogere plek locatie en hebben een balkon met hetzelfde adembenemende uitzicht. Vanaf het Anemos Studios is het slechts een kort stukje lopen naar het restaurant van dezelfde eigenaar, en u wandelt in 10 minuten naar de dichtstbijzijnde bushalte.
L'Anemos Studios vous accueille à une courte distance de marche du restaurant du propriétaire et à 10 minutes à pied de l'arrêt de bus le plus proche.

De appartementen liggen op een rustige locatie en hebben elk een eigen badkamer en een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders, een eethoek, banken en een geluidsinstallatie.
Bénéficiant d'un emplacement calme, les appartements comprennent une salle de bains et un salon équipé d'une télévision à écran plat, un coin repas, des canapés et une chaîne hi-fi.

Als u in Rome verblijft, dan is het belangrijk om goede vervoersverbindingen en een centrale locatie te hebben om te voet bij de belangrijkste attracties te komen, en dat is de reden dat Hotel Galatea ronduit ideaal is.
À Rome, il est important de disposer de bonnes dessertes par les transports publics et d'un emplacement central qui vous permet de rejoindre les principales attractions à pied : l'Hotel Galatea est donc l'endroit idéal pour votre séjour !

De accommodatie bevindt zich op een unieke locatie in de woestijn. De kamers van het Kfar Hanokdim zijn ingericht in een woestijn-thema en hebben een eigen badkamer.
Arborant une décoration au style inspiré du désert, les chambres disposent d'une salle de bains privative.

Alle kamers en-suites zijn genoemd naar locaties en specerijen die in de 16e eeuw ontdekt zijn door Portugezen, en hebben themakleuren en bijpassende accessoires.
Nommées d'après les lieux et les épices découverts par les Portugais au cours du XVIe siècle, toutes les chambres et les suites sont ornées de couleurs thématiques et d'accessoires assortis.

City Home Tel Aviv beschikt over appartementen op verschillende locaties in het centrum van Tel Aviv, op loopafstand van het strand, de HaCarmel-markt en de Dizengoff Center Mall. De appartement hebben airconditioning en gratis WiFi.
Le City Home Tel Aviv propose des appartements climatisés, dotés d'une connexion Wifi gratuite. Ils sont répartis dans différents endroits du centre-ville de Tel Aviv, à une distance de marche de la plage, du marché du Carmel et du centre commercial Dizengoff.

En voor de gasten die ook zaken af te handelen hebben, staat er een scala aan locaties ter beschikking, die geschikt zijn voor elk evenement, van raadsvergaderingen en vakbeurzen, tot conventies en recepties.
Pour ceux qui doivent également travailler, diverses salles sont à disposition, adaptées à différentes occasions, du conseil d'administration au salon, en passant par le congrès ou le banquet.

Dit 5-sterrenresort bevindt zich op een onovertroffen locatie aan de oceaan in Sunny Isles, Florida en biedt gastronomische eetgelegenheden en volledige spabehandelingen. De ruime kamers hebben allemaal een eigen balkon en moderne voorzieningen.
Bénéficiant d'un emplacement inégalable en bord de mer à Sunny Isles en Floride, ce complexe 5 étoiles vous propose des restaurants gastronomiques, des soins dispensés par un spa au service complet ainsi que des chambres spacieuses comportant toutes un balcon privé et des équipements modernes.

Alle woonruimten hebben een rustige locatie en zijn voorzien van airconditioning, een supersnelle internetverbinding, een koelkast, en koffie- en theefaciliteiten.
Tous offrent un espace à vivre tranquille, équipé de la climatisation, d'une connexion haut débit à Internet, d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire.