Vertaling van "hotel op hetzelfde " (Nederlands → Frans) :

Ze hebben allemaal een eigen entree en een terras. Gratis WiFi is beschikbaar in het hotel op hetzelfde terrein.
Chacun d'entre eux possède une entrée privée et un patio. Une connexion Wifi gratuite est disponible à l'hôtel, situé sur le même domaine.

Het restaurant van het hotel heeft hetzelfde thema als het hotel. Hier kunnen kinderen genieten van een smakelijk Flintstones-menu gekookt in Betty's Kitchen.
La thématique de l'hôtel est également présente au restaurant où les enfants pourront profiter d'un savoureux menu Pierrafeu, préparé dans la cuisine de Betty.

Gasten kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van Hotel Älgen, gevestigd in hetzelfde gebouw.
Vous pourrez profiter des installations de l'Hotel Älgen, situé dans le même bâtiment.

Maaltijden en drankjes zijn verkrijgbaar in het restaurant en de bar van het Best Western Hotel Columbus, dat in hetzelfde gebouw ligt.
Vous pourrez déguster des repas et des boissons au bar-restaurant du Best Western Columbus Hotel, situé dans le même bâtiment.

In hetzelfde gebouw is een hotel gevestigd dat over een à-la-carterestaurant beschikt.
Dans le même bâtiment, vous trouverez un hôtel comptant un restaurant à la carte servant des spécialités fromagères régionales.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Situé à 2 km de la ville de Čatež, au bord de la Save, l'Apartments Terme Čatež occupe le même complexe que l'Hotel Terme et possède un vaste spa et espace de bien-être avec piscines intérieure et extérieure.

Er is een bar-pizzeria in hetzelfde gebouw als het hotel; deze is in de periode april-oktober open tot middernacht.
Le bar-pizzéria dans le même bâtiment ouvre jusqu'à minuit d'avril à octobre.

Het heeft een open haard en is gevestigd in hetzelfde gebouw als het hotel zelf. In de weekenden worden ontbijtbuffetten geserveerd.
Le week-end vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet.

U kunt ontbijten in uw appartement of het hotel, dat in hetzelfde complex gevestigd is.
Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner dans l'hôtel faisant partie du même complexe ou choisir de l'apprécier dans votre appartement.

De kamers van het Hosteria Automóvil zijn voorzien van hetzelfde koloniale thema dat u overal in het hotel vindt, met bruine tegelvloeren, volop ramen en houten meubilair.
Les chambres de l'établissement affichent une décoration coloniale en harmonie avec le reste de l'hôtel. Elles sont dotées de carrelage brun, de grandes fenêtres et d'un mobilier en bois.