Traduction de «hebben het hotel » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over de grootste spa van Mallorca, waar de gasten gratis toegang hebben. Het hotel biedt verder prachtige tuinen en een indrukwekkend uitzicht.
Il abrite le plus grand spa de l'île. Vous bénéficierez d'un accès gratuit au spa, de magnifiques jardins et d'une vue imprenable.

Sigonella Inn ligt aan de nationale weg SS 192 en vlak bij het winkelcentrum Etnapolis, het pretpark Etnaland en het natuurpark Etna. Gasten hebben hij Hotel Sigonella Inn de beschikking over ruime parkeergelegenheid.
Le Sigonella Inn vous accueille le long de la route nationale SS 192, à proximité du centre commercial Etnapolis, du parc d'attractions Etnaland et du parc naturel de l'Etna.

In uw mooi gemeubileerde kamer zult u een goede nachtrust hebben. Het hotel serveert lekkere Hongaarse en internationale cuisine.
Élégamment meublées, les chambres vous accueillent pour des nuits paisibles. En outre, vous pourrez savourer une délicieuse cuisine hongroise et internationale sur place.

Het hotel beschikt over een miniclub, waar kleintjes veel plezier kunnen hebben. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Vous disposerez d'un parking gratuit.

Het vriendelijke personeel bij de receptie is 24 uur per dag beschikbaar en voorziet u graag van alle informatie die u nodig hebt om een ​​aangenaam verblijf te hebben in hotel Liberec.
L'aimable personnel de la réception est disponible 24h/24 et sera heureux de vous fournir toutes les informations nécessaires pour passer un séjour enrichissant à l'Hotel Liberec.

Gasten hebben bij Hotel Mitterer direct toegang tot wandel- en mountainbikepaden en er ligt een rodelbaan op slechts 200 meter afstand.
Des sentiers de randonnée ainsi que des pistes de VTT sont accessibles directement depuis l'Hotel Mitterer. Vous trouverez aussi une piste de luge à seulement 200 mètres.

Sommige kamers hebben airconditioning. Hotel 1913 verzorgt een dagelijks ontbijt in het restaurant, dat Russische streekgerechten en Europese schotels serveert.
Le restaurant de l'Hotel 1913 sert le petit-déjeuner tous les matins. Il propose également une cuisine russe régionale ainsi que des plats européens.

Het rustige hotel Wannenkopfhütte biedt gezellige kamers in een landelijke stijl. De meeste kamers hebben comfortabele stapelbedden en alle kamers hebben een prachtig uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Le paisible hôtel Wannenkopfhütte vous accueille dans des chambres douillettes de style champêtre, la plupart dotées de lits superposés confortables, qui offrent une vue magnifique sur les Alpes de l'Allgäu.

De appartementen hebben een goede prijs-kwaliteitsverhouding. De ruime, elegante appartementen zijn een goed alternatief voor dure hotels. Ze hebben een balkon, bieden 4-sterrencomfort en zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een balkon en gratis WiFi.
Il offre un excellent rapport qualité/prix. Spacieux et élégants, ces appartements constituent une bonne alternative aux hôtels onéreux. Ils proposent un confort 4 étoiles, une cuisine entièrement équipée, un balcon et une connexion Wifi gratuite.

De studio's van het AM-Hotel hebben een eenvoudig interieur en zijn bereikbaar met een lift. Sommige hebben een terras.
Ils sont meublés simplement et accessibles par un ascenseur. Certains sont également pourvus d'une terrasse.