Traduction de «hebben gesneden houten » (Néerlandais → Français) :

De meeste kamers hebben gesneden houten bedden en houten openslaande deuren naar een ruim, gemeubileerd terras. Sommige kamers zijn voorzien van een Frans balkon.
La plupart disposent de lits en bois sculpté et de portes en bois s'ouvrant sur une grande terrasse meublée, tandis que d'autres sont dotées d'un balcon.

Sommige kamers hebben een zithoek, terwijl anderen een gesneden houten bed hebben.
Certaines chambres disposent d'un coin salon tandis que d’autres possèdent un lit en bois sculpté.

De kamers hebben een traditionele Marokkaanse inrichting met gesneden houten meubilair.
Les chambres sont décorées dans un style marocain traditionnel, avec des meubles en bois sculpté.

De kamers van het Riad Chennaoui hebben een typische Marokkaans inrichting met betegelde muren en gesneden, houten meubilair.
Le Riad Chennaoui propose des chambres présentant une décoration typiquement marocaine avec murs carrelés et meubles en bois sculptés.

Sommige kamers hebben een met de hand gesneden houten bed en een bad.
Certaines chambres disposent d'un lit en bois sculpté et d'une baignoire.

De appartementen hebben een gezellig interieur met houten wandbekleding en plafonds, en meubels gesneden in een traditionele of moderne stijl.
Ils affichent une décoration intime caractérisée par des murs et des plafonds lambrissés ainsi que des meubles sculptés dans un style traditionnel ou moderne.