Traduction de «hand gesneden » (Néerlandais → Français) :

De kamers beschikken over airconditioning, met de hand gesneden houten meubilair, een kleine zithoek en een bureau.
Les chambres climatisées sont équipées de meubles en bois sculptés à la main, d'un petit coin salon et d'un bureau.

De ruime en comfortabele kamers van het Erzberg zijn voorzien van met de hand gesneden, lichthouten meubilair.
Les chambres spacieuses et confortables de l'Erzberg sont aménagées avec un mobilier sculpté à la main en bois clair.

Sommige kamers hebben ijzeren bedden, gedrapeerde gordijnen en met de hand gesneden plafonds.
Certaines chambres sont dotées de lits en fer, de rideaux drapés et de plafonds d'époque sculptés à la main.

De kamers van het Boutique Hotel Casa San Blas beschikken over met de hand gesneden, rustieke meubels en luxe dekbedden, kussens en beddengoed.
Les chambres du Casa San Blas Boutique Hotel disposent d'un mobilier rustique sculpté à la main ainsi que d'édredons, d'oreillers et d'une literie de luxe.

De charmante kamers zijn voorzien van met de hand gesneden meubilair en hangmatten.
Les chambres charmantes sont dotées d'un mobilier sculpté à la main et de hamacs.

Het hostel heeft een prachtig balkenplafond, grote open haarden en met de hand gesneden plafonds.
L'auberge de jeunesse présente de belles poutres apparentes, de grandes cheminées et des plafonds sculptés à la main.

De herberg combineert modern comfort met originele elementen, zoals eiken balken, leistenen vloeren, een grote open haard en een met de hand gesneden bar.
L'ambiance y est chaleureuse et détendue. L'auberge associe confort moderne et éléments d'époque tels que des poutres en chêne, de l'ardoise au sol, une grande cheminée à foyer ouvert et un bar dont les murs sont sculptés à la main.

Dit gerenoveerde, historische hotel heeft een een rijke, warme inrichting in een traditionele stijl die typisch is voor Zanzibar. Het is voorzien van met de hand gesneden meubilair.
Cet hôtel historique rénové présente un décor riche et chaleureux dans un style traditionnel de Zanzibar. Il dispose en outre d'un mobilier sculpté à la main.

Het ontbijtbuffet bestaat o.a. uit Toscaanse specialiteiten, zoals met de hand gesneden ham, brood met olijfolie, roerei, salami, kaas en zelfgemaakte jam.
Le Casale Gregoriano vous proposera un petit-déjeuner buffet composé de spécialités toscanes, comme du jambon haché à la main, du pain à l'huile d'olive, des œufs brouillés, du salami, du fromage et des confitures maison.

Ze zijn voorzien van met de hand gesneden, massief houten meubels en een flatscreen-tv.
Elles comprennent également un mobilier en bois massif sculpté à la maison et une télévision à écran plat.