Traduction de «hebben een zuid-afrikaanse inrichting » (Néerlandais → Français) :

De kleurrijke kamers hebben een Zuid-Afrikaanse inrichting.
Les chambres aux couleurs vives de la maison d'hôtes affichent une décoration sud-africaine.

De chique units van het Maqueda Lodge Kruger Park zijn voorzien van een rieten dak, Zuid-Afrikaanse inrichting en donker houten meubilair.
Les hébergements haut de gamme du Maqueda Lodge Kruger Park disposent d'un toit en chaume, d'une décoration sud africaine et d'un mobilier en bois foncé.

De kamers van de Fish Eagle Inn hebben een traditioneel Afrikaanse inrichting en een eigen ingang.
Les chambres de l'établissement The Fish Eagle Inn présentent une décoration africaine traditionnelle et bénéficient d'une entrée privée.

De kamers hebben een modern Afrikaanse inrichting met donkerhouten meubels en bedden met een klamboe.
Les chambres présentent des intérieurs modernes de style africain, avec un mobilier en bois foncé et des lits entourés de moustiquaires.

De kamers in het Vital Ortlerspitz hebben een Zuid-Tiroolse inrichting, vloerbedekking en een eigen badkamer.
Les chambres du Vital Ortlerspitz présentent une décoration typique du Tyrol du Sud, de la moquette ainsi qu'une salle de bains privative.

De kamers hebben een Zuid-Tiroolse inrichting en zijn voorzien van een satelliet-tv, een kluisje en vloerbedekking.
Présentant une décoration de style Tyrol du sud, les chambres sont équipées d'un balcon, d'une télévision par satellite, d'un coffre-fort et de moquette.

De inrichting is geïnspireerd op de Zuid-Afrikaanse wijngaarden en de accommodatie beschikt over een buitenzwembad en een terras met uitzicht op de Indische Oceaan.
Influencée par les vignobles d'Afrique du Sud, elle dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse surplombant l'océan Indien.

Alle chalets van de Lisbon Hideaway hebben barbecuefaciliteiten zodat u van een traditionele Zuid-Afrikaanse barbecue kunt genieten.
Les chalets disposent d'un barbecue vous permettant de déguster des grillades traditionnelles sud-africaines.

Uw Zuid-Afrikaanse gastheren, Cecil en Colleen Harding, bezitten en beheren het Hide-Away. Ze zorgen ervoor dat u een onvergetelijk verblijf zult hebben in dit opmerkelijke stukje paradijs in de West-Kaap.
Vos hôtes sud-africains, Cecil et Colleen Harding, sont propriétaires et gérants de l'établissement Hide-Away et vous assurent un séjour inoubliable dans ce remarquable coin de paradis du Cap-Occidental.

Sommige hebben tevens een espresso-apparaat. Het restaurant van het Reef Hotel maakt gebruik van seizoensgebonden producten om Zuid-Afrikaanse en internationale gerechten te bereiden.
Le restaurant du Reef Hotel utilise des produits de saison pour préparer une cuisine sud-africaine et internationale.