Traduction de «hebben een uniek eigen » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben een uniek eigen karakter dat is geïnspireerd op beroemde wereldsteden, zoals New York, Londen, Parijs, Casablanca, Tokio, Wenen en Venetië.
Chacune présente une décoration personnalisée, inspirée de magnifiques villes célèbres, telles que New York, Londres, Paris, Casablanca, Tokyo, Vienne et Venise.

Alle appartementen hebben een unieke, eigen inrichting en variëren onderling.
Tous les appartements présentent un style et une décoration différents.

Alle huizen hebben een unieke kleur, een eigen naam, eigen buitenruimte en uniek uitzicht.
Chaque maison dénommée et de couleur unique, possède son propre coin extérieur avec une vue exceptionnelle.

De uniek ingerichte kamers hebben allemaal een eigen badkamer. Sommige hebben gratis WiFi.
Les chambres au design original possèdent toutes une salle de bains privative. Certaines disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers hebben een prachtig uitzicht, zijn individueel ingericht, en hebben elk hun eigen unieke charme.
Toutes les chambres offrent une vue magnifique et bénéficient d'une décoration unique, avec leur propre charme.

De kamers van het La Grange bieden uitzicht op de landelijke omgeving, en hebben een unieke inrichting met een oerwoud-, lagune-, woestijn- of savannethema. Ook hebben ze een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een bad of douche, een föhn en een toilet.
Offrant une vue sur la campagne, les chambres de La Grange présentent un décor unique ayant pour thème la jungle, le lagon, le désert ou la savane. Leur salle de bains privative comprend des articles de toilette gratuits, une baignoire ou une douche, un sèche-cheveux et des toilettes.

Hôtel Elysées Mermoz ligt op slechts 200 meter van de beroemde Champs-Elysées. Het heeft een unieke eigen galerie met kunsttentoonstellingen. De ruime kamers van het Elysées Mermoz hebben een eigen badkamer en een individuele inrichting.
Situé à seulement 200 mètres de la célèbre avenue des Champs-Élysées, l'Hôtel Élysées Mermoz abrite une galerie d'art unique qui présente des expositions artistiques. Les chambres spacieuses de l'Élysées Mermoz sont pourvues de leur propre décoration et d'une salle de bains privative.

Voel de historische sfeer. De 32 kamers hebben elk hun eigen, unieke sfeer en stijl, waardoor uw verblijf een onvergetelijke ervaring wordt.
Une touche historique flotte dans l'air et chacune des chambres possède une atmosphère et un style particuliers qui rendront votre séjour inoubliable.

Ze hebben een uniek interieur met luxe voorzieningen. Alle kamers beschikken over een lcd-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met comfortabele badjassen en slippers.
Chacune dispose d'une télévision à écran LCD recevant les chaînes du satellite ainsi que d'une salle de bains privative pourvue de peignoirs moelleux et de chaussons.

Hotel Bartolomeo ligt op een steenworp afstand van de Rialto-brug en op 5 minuten van het San Marco-plein. Het is het beste startpunt voor uw verkenning van Venetië en om optimaal te genieten van de magie en de unieke sfeer vol geschiedenis en kunst. De kamers hebben allemaal een eigen badkamer, een haardroger, een satelliettelevisie, een telefoon met rechtstreekse buitenlijn, airconditioning en een elektronische kluis.
Situé à seulement quelques mètres du pont du Rialto et à 5 minutes de la place Saint-Marc, l'Hotel Bartolomeo est idéal pour découvrir la ville de Venise et profiter de son atmosphère unique et magique chargée historiquement et artistiquement. Toutes dotées d'une salle de bains privative, les chambres disposent d'un sèche-cheveux, d'une télévision par satellite, d'une ligne de téléphone directe, d'une climatisation et d'un coffre-fort électrique.