Traduction de «hebben een rustiek ontwerp » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een rustiek ontwerp met terracottavloeren en houten meubels die met de hand gemaakt zijn door lokale ambachtslieden.
Les chambres possèdent une décoration rustique comprenant un sol en terre cuite et du mobilier en bois fait main par des artisans locaux.

De kamers hebben een fraai en rustiek ontwerp, met smeedijzeren bedden en keramische tegels uit Vietri.
Les chambres sont dotées d'un élégant décor rustique composé de lits en fer forgé et de céramique de Vietri.

De kamers beschikken over een traditioneel, rustiek ontwerp, airconditioning, satelliet-tv en gratis WiFi.
Décorées de façon rustique, les chambres sont dotées de la climatisation, de la télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

Het pension biedt een ontbijtbuffet, kamers met uitzicht op de bergen en een wellnessruimte met een uniek, rustiek ontwerp, dat onder andere een zoutgrot biedt.
La maison d'hôtes propose un petit-déjeuner buffet, des chambres avec vue sur les montagnes et un espace de bien-être affichant un design unique et rustique.

De accommodatie wordt beheerd door een familie en beschikt over 3 verdiepingen en een rustiek ontwerp met stenen muren.
Cet établissement à la gestion familiale est réparti sur trois étages et présente un style rustique ainsi que des murs en pierre.

De kamers van Locanda Dei Cocomeri bieden een rustiek ontwerp met stenen muren en betegelde vloeren.
Les chambres, dotées de murs en pierre et de carrelage, affichent un design rustique.

De appartementen zijn vrolijk en kleurrijk ingericht, de houten balkenplafonds en smeedijzeren bedden benadrukken het rustieke ontwerp.
Lumineux et colorés, les appartements affichent un décor rustique avec des poutres apparentes et des lits en fer forgé.

Las Vegas heeft een prachtig panoramisch uitzicht op de bergen en beschikt over een rustiek ontwerp met pannendaken en houten balken.
Le Las Vegas offre de superbes vues panoramiques sur les montagnes et dispose d'un décor rustique avec des toits de tuiles et des poutres apparentes.

De kamers en-suites van Hotel Dona Palace zijn gevestigd in een 14e-eeuws gebouw, en hebben een klassiek ontwerp met houten meubilair en vloerbedekking.
Occupant un bâtiment du XIVe siècle, les chambres et les suites de l'hôtel Dona Palace sont décorées dans un style classique, avec des meubles en bois et de la moquette.

De compacte kamers van het Nadia hebben een klassiek ontwerp en klassieke meubels.
Les petites chambres du Nadia Hotel présentent une décoration et des meubles classiques.