Traduction de «fraai en rustiek » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een fraai en rustiek ontwerp, met smeedijzeren bedden en keramische tegels uit Vietri.
Les chambres sont dotées d'un élégant décor rustique composé de lits en fer forgé et de céramique de Vietri.

Bewonder de rustieke charme van het Ca'n Pere met stenen muren, smeedijzeren armaturen en fraai betegelde vloeren.
Admirez le charme rustique de l'hôtel Ca'n Pere, avec ses murs de pierre, son mobilier en fer forgé et ses magnifiques sols carrelés.

Het gebouw van het Jardin de Carrejo is eenvoudig en rustiek, met fraai houten meubilair en een traditionele open haard. U hebt er tevens een mooi uitzicht op de omringende tuinen.
Cet édifice de style rustique présente un décor simple et épuré, avec un mobilier en bois élégant et une cheminée traditionnelle, ainsi que des vues pittoresques sur les jardins environnants.

De ruime kamers van Hotel Bastia zijn compleet uitgerust en fraai ingericht in een eenvoudige, rustieke stijl.
Les chambres sont spacieuses, bien équipées et décorées avec goût dans un style sobre et rustique.

Deze oude villa heeft maar 6 kamers en 1 appartement. Alle accommodatie is zeer fraai ingericht in een rustieke, landelijke stijl, maar met moderne faciliteiten.
Cette villa ancienne comprend seulement 6 chambres et un appartement, qui sont tous magnifiquement décorés dans un style rustique, tout en disposant d'équipements modernes.

U kunt hier gratis fietsen lenen. Het pand heeft een modern interieur, dat fraai in combinatie is gebracht met een rustieke vormgeving en stenen muren.
Assurant un service de prêts de vélos, elle est pourvue d'un intérieur moderne allié à une décoration champêtre et des murs en pierres.

De kamers zijn fraai ingericht in een rustieke stijl en met antieke meubels.
Les chambres décorées dans un style rustique et élégant sont dotées de mobilier ancien.

De fraai betegelde muren, rustieke meubels en houten elementen geven het Bronce Guesthouse Andalusische charme en magie, maar het pension is tegelijkertijd voorzien van alle moderne gemakken.
Les murs joliment carrelés, le mobilier de style champêtre et les éléments en bois confèrent à cet établissement le charme et la magie d'une demeure andalouse tout en bénéficiant du confort moderne.