Traduction de «ontwerp met stenen » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie wordt beheerd door een familie en beschikt over 3 verdiepingen en een rustiek ontwerp met stenen muren.
Cet établissement à la gestion familiale est réparti sur trois étages et présente un style rustique ainsi que des murs en pierre.

Het ligt in het Cantabrische dorp Cóbreces, tussen Comillas en Santillana del Mar Elke kamer van Las Mañanitas heeft een licht ontwerp met stenen details.
Il se situe dans le village cantabrique de Cóbreces, entre Comillas et Santillana del Mar. Chacune des chambres du Las Mañanitas présente une décoration lumineuse avec des détails en pierre.

De kamers van Locanda Dei Cocomeri bieden een rustiek ontwerp met stenen muren en betegelde vloeren.
Les chambres, dotées de murs en pierre et de carrelage, affichent un design rustique.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Magnifique exemple de l'architecture mauresque, le Parador de Carmona dispose de magnifiques détails décoratifs, dont une très belle cour centrale, des plafonds voûtées, des pierres d'origine et des terrasses spacieuses.

Elk gebouw is voorzien van een ontwerp uit de 19e eeuw, stenen muren en een privézwembad.
Chaque bâtiment affiche un style XIXe siècle avec des murs en pierres apparentes et dispose d'une piscine privée.

Het ontwerp van het Hotel Il Lavatoio bestaat uit de originele stenen muren.
L'hôtel Il Lavatoio a été conçu en conservant les murs en pierre d'origine.

De parkeerplaats is groot genoeg voor bussen. Het unieke ontwerp van het Villa Venus hotel, met zijn indrukwekkende stenen torens en prachtige tuin, zal u onmiddellijk kunnen bekoren.
Le design unique du Villa Venus attirera immédiatement votre attention, avec ses tours en pierre impressionnantes et son magnifique jardin.

Dit gerestaureerde Catalaanse landhuis dateert uit de 18e eeuw en heeft een origineel ontwerp, stenen bogen en Franse balkons.
Datant du XVIIIe siècle, cette maison de campagne, catalane et restaurée, présente une conception originale, avec des arcades en pierres et des balcons.

De bed and breakfast bij East Farm beschikt over een groen versierde, stenen beklede gevel en binne is het ingericht in een traditioneel ontwerp.
Le Bed Breakfast East Farm possède une façade en pierre de taille ornée de végétation et présente un design traditionnel.

Het ontwerp van het huis combineert op maat gemaakte traditionele houten meubels met stevige stenen ornamenten.
La maison présente à la fois un mobilier traditionnel en bois fait sur mesure et des ornements taillés dans la pierre.