Traduction de «daarvan hebben » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure-hotel London Staines heeft 88 prachtig ingerichte slaapkamers en veel daarvan hebben uitzicht op de rivier de Theems.
Le Mercure London Staines propose 88 chambres superbes dont beaucoup surplombent la Tamise.

De accommodatie biedt suites, studio's en appartementen. Daarvan hebben er 10 een loft in traditionele Kretenzische stijl.
Il propose des suites, des studios et des appartements, dont 10 comportent une mezzanine conçue dans la tradition de l'architecture crétoise.

Sommige kamers hebben geen ramen. Ze zijn in plaats daarvan voorzien van verlichting in subtiele Japanse stijl.
Certaines ne disposent d'aucune fenêtre mais sont en revanche équipées d'un subtil système d'éclairage de style japonais.

Sommige kamers hebben een eigen balkon, en sommige daarvan kijken uit op Porta Romana.
Certaines disposent d'un balcon privé, d'autres donnent sur la Porta Romana.

Alle kamers zijn ingericht met massief houten meubels. Sommige hebben prachtig uitzicht op de Beskiden en de hoogste top daarvan, Lysá hora.
Toutes les chambres disposent d'un mobilier en bois massif et certaines offrent de superbes vues sur les Beskides et leur plus haut sommet, Lysá hora.