Traduction de «hebben een marmeren open » (Néerlandais → Français) :

Sommige suites hebben een marmeren open haard en een woonruimte.
Certaines suites sont pourvues d'une cheminée en marbre et d'un coin salon.

Sommige kamers hebben een marmeren open haard.
Certaines chambres comportent une cheminée en marbre.

Sommige hebben een originele, marmeren open haard.
Certaines d'entre elles comprennent en outre une cheminée d'époque en marbre.

Het merendeel van de kamers is voorzien van een bubbelbad en een marmeren open haard. De ruime kamers hebben hoge plafonds en zijn stijlvol ingericht.
La plupart des chambres dispose d'un bain à remous et d'une cheminée en marbre. Dotées d'une belle hauteur sous plafond, les chambres spacieuses présentent un mobilier élégant.

Alle kamers kijken uit op zee of op de tuin. Sommige hebben een eigen terras of balkon en een marmeren open haard.
Toutes les chambres donnent sur le jardin ou la mer. Certaines bénéficient d'une terrasse ou d'un balcon privés et d'une cheminée en marbre.

De flamboyante slaapkamers van The Lodge hebben een eigen badkamer en sommige hebben een marmeren badkamer. Ze zijn allemaal voorzien van een tv, koffie- en theefaciliteiten en een strijkijzer.
Toutes les somptueuses chambres disposent d'une salle de bains privative, dont certaines en marbre.

Ze hebben een volledig ingerichte keuken en sommige kamers hebben een marmeren badkamer met een bubbelbad.
Elles comprennent une cuisine entièrement équipée et certaines sont dotées d'une salle de bains en marbre avec baignoire spa.

De accommodatie beschikt over een marmeren open haard, parketvloer en gratis WiFi .
Agrémenté de parquet et d'une cheminée en marbre, il propose une connexion Wifi gratuite.

U kunt genieten van een drankje bij de marmeren open haard in de bar of ontspannen op het terras in de tuin.
Pendant votre séjour, vous pourrez prendre un verre au bar orné d'une cheminée en marbre ou bien vous détendre sur la terrasse du jardin.

Het onlangs gerenoveerde Castle Hotel is ingericht in een verfijnde Georgiaanse stijl, met originele wenteltrappen, kristallen kroonluchters, antieke spiegels en marmeren open haarden.
Récemment rénové, cet hôtel conserve un style géorgien sophistiqué. Son cadre est composé de majestueux escaliers d'époque, de lustres en cristal, de miroirs anciens et de cheminées en marbre.