Traduction de «over een marmeren » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Crowne Plaza Shanghai hebben een luxe inrichting met elegante meubels, beschikken over een marmeren badkamer en bieden panoramisch uitzicht over de stad.
Décorées dans un style luxueux avec un élégant mobilier, les chambres du Crowne Plaza Shanghai présentent une salle de bains en marbre et offrent une vue panoramique sur la ville.

Alle kamers beschikken over een eigen balkon met een panoramisch uitzicht over de oceaan of de rivier, een marmeren badkamer met toiletartikelen van Roger Gallet en tal van moderne voorzieningen.
Toutes comprennent un balcon privé offrant une vue panoramique sur l'océan ou la rivière, une salle de bains en marbre pourvue d'articles de toilette Roger Gallet et divers équipements modernes.

De artistieke kamers van Hotel East Houston beschikken over op maat gemaakt meubilair en een marmeren bad of over een bad gemaakt van Europese glastegels.
Les chambres artistiques de l'hôtel East Houston disposent d'un mobilier personnalisé et d'une salle de bains en marbre ou en tuiles de verre européennes.

De elegante kamers en-suites zijn ingericht in een romantische, Biedermeierse (19e-eeuwse) stijl en beschikken over marmeren badkamers en hebben een prachtig uitzicht over de kasteelgronden.
Les chambres et les suites élégantes sont décorées dans un style romantique du XIXe siècle (Biedermeier) et disposent d'une salle de bains en marbre.

De kamers van het Bedford Hotel Congress Centre beschikken allemaal over een plasma-tv met satellietzenders en een marmeren badkamer met een bad. Ze hebben een moderne inrichting met een zithoek en hardhouten vloeren.
Toutes les chambres du Bedford Hotel Congress Centre disposent d'une télévision par satellite à écran plasma et d'une salle de bains en marbre pourvue d'une baignoire. Décorées dans un style moderne, elles sont dotées d'un coin salon et de parquet.

De marmeren trappen in de lobby leiden naar de kamers, die over een televisie met internet beschikken.
Dans le hall, vous trouverez un escalier en marbre permettant d'accéder aux chambres équipées d'une télévision avec connexion Internet.

De stijlvolle kamers van Le Mathurin zijn ingericht met bijzonder mooie meubels en beschikken over moderne marmeren badkamers.
Les élégantes chambres de l'hôtel Le Mathurin présentent un mobilier de qualité et disposent d'une salle de bains contemporaine en marbre.

Alle kamers zijn ingericht met rijke stoffen en beschikken over een kluisje voor een laptop, 2 telefoonlijnen, een flatscreen-tv met satellietzenders, ondemand-films en een marmeren badkamer met vloerverwarming.
Décorées d'étoffes riches, toutes les chambres de l'Art Deco Imperial Hotel comprennent un coffre-fort pour ordinateur portable, 2 lignes de téléphone, une télévision par satellite à écran plat, des films à la carte et une salles de bains en marbre équipée du chauffage au sol.

De kamers van het Maritim Hotel Berlin zijn elegant ingericht en beschikken over een marmeren badkamer.
Les cambres du Maritim Hotel Berlin sont élégamment meublées et dotées d'une salle de bains en marbre.

Het beschikt over elegante accommodatie met marmeren badkamers op 5 minuten lopen van de Avenue des Champs-Elysées.
Il vous propose des chambres élégantes avec salle de bains en marbre, à 5 minutes de marche de l'avenue des Champs-Élysées.