Traduction de «originele marmeren » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van Apartamentos Turísticos Gloria zijn voorzien van houten balken, originele marmeren zuilen en marmeren vloeren.
Les appartements de l'établissement Apartamentos Turísticos Gloria présentent des poutres apparentes ainsi que des colonnes et des sols en marbre d'origine.

Het ontbijt wordt geserveerd in de gemeenschappelijke eetkamer, die voorzien is van antieke meubels en een originele, marmeren haard.
Vous dégusterez votre petit-déjeuner dans la salle à manger commune, pourvue d'un mobilier d'époque et d'une cheminée en marbre d'origine.

Sommige hebben een originele, marmeren open haard.
Certaines d'entre elles comprennent en outre une cheminée d'époque en marbre.

Het Coimbra Serenata Hostel beschikt over unieke handgeschilderde muurschilderingen, een grote, uit hout gesneden trap en originele marmeren decoraties.
Situé à Coimbra, le Serenata Hostel Coimbra est orné de remarquables fresques murales peintes à la main, d'un grand escalier en bois sculpté et de décorations d'origine en marbre.

De lobby heeft originele marmeren en stenen versieringen.
Le hall d'accueil comprend des éléments originaux en marbre et des ornements en pierre.

Het onlangs gerenoveerde Castle Hotel is ingericht in een verfijnde Georgiaanse stijl, met originele wenteltrappen, kristallen kroonluchters, antieke spiegels en marmeren open haarden.
Récemment rénové, cet hôtel conserve un style géorgien sophistiqué. Son cadre est composé de majestueux escaliers d'époque, de lustres en cristal, de miroirs anciens et de cheminées en marbre.

De kamers beschikken over met de hand gestikte matrassen, antieke meubels, originele kunstwerken en marmeren badkamers.
Les chambres possèdent des matelas cousus à la main, des meubles anciens, des œuvres d'art originales et des salles de bains en marbre.

Elke kamer is voorzien van originele kunstwerken en een marmeren badkamer.
Toutes les chambres disposent d'œuvres originales et d'une salle de bains en marbre.

Sommige kamers beschikken over een originele open haard en een marmeren badkamer. Het Italian Citrus Restaurant heeft een zomerterras en heeft traditioneel Italiaanse gerechten op de kaart staan.
Le restaurant italien Citrus comprend une terrasse d'été et sert une cuisine italienne traditionnelle.

De goed onderhouden paden van het resort leiden naar de oude dorpskern, met de originele waterput en marmeren banken.
En suivant les sentiers bien entretenus du complexe, vous pourrez découvrir le centre du vieux village avec ses authentiques puits à eau et bancs en marbre.