Traduction de «hebben een kleine open » (Néerlandais → Français) :

De appartementen kijken uit op op de tuin en de meeste appartementen hebben een kleine open haard.
Ils donnent tous sur le jardin et la plupart d'entre eux possèdent une petite cheminée.

Sommige hebben een gezellige open haard in de zithoek en andere beschikken over een klein zwembad.
Certains d'entre eux comprennent un coin salon avec cheminée et d'autres comportent une petite piscine.

De zelfstandige appartementen hebben elk een open woonkamer met een flatscreen-tv en een badkamer met een krachtige douche.Elke kamer heeft een kleine kitchenette met een koelkast, oven, kookplaat en magnetron.
Les appartements indépendants disposent d'un salon décloisonné avec une télévision à écran plat et d'une salle de bain avec une douche à jets puissants. Chacun dispose d'une petite kitchenette avec réfrigérateur, four, plaque de cuisson et four micro-ondes.

Alle appartementen van Le Quartz hebben een kleine keuken met 4 keramische kookplaten, een koelkast, een magnetron-grill, een vaatwasser en een koffiezetapparaat. Ook zijn ze voorzien van een bad of douche, een stofzuiger en een balkon of open terras (alleen op de begane grond) met 1 ligstoel.
Tous les appartements du Quartz comprennent une petite cuisine (4 plaques vitrocéramiques, réfrigérateur, four micro-ondes grill, lave-vaisselle et cafetière électrique), une baignoire ou une douche, un aspirateur et un balcon ou une terrasse ouverte (uniquement au rez-de-chaussée) avec un transat.

Sommige kamers hebben een kleine bibliotheek, en sommige zijn voorzien van een open haard.
Certaines disposent d'une petite bibliothèque et d'autres, d'une cheminée.

Ze hebben allemaal een open haard, een kabel-tv en een kleine koelkast.
Elles disposent également d'une cheminée, d'une télévision par câble et d'un petit réfrigérateur.

Sommige hebben een klein balkon of een klein terras.
Certaines disposent en outre d'un petit balcon ou d'une petite terrasse.

Alle soorten accommodatie hebben een kleine kitchenette met een magnetron en een kleine koelkast.
Tous les hébergements disposent d'une petite kitchenette avec un four micro-ondes et un petit réfrigérateur.

De meeste kamers hebben een kleine kitchenette met een koelkast en een koffiezetapparaat, en directe toegang tot een klein terras.
La plupart comprennent une petite kitchenette pourvue d'un réfrigérateur et d'une cafetière ainsi qu'un accès direct à une petite terrasse.

De appartementen op de begane grond hebben een kleine tuin, en die op de bovenverdieping hebben een terras.
Les appartements du rez-de-chaussée disposent d'un petit jardin, tandis que ceux qui se situent à l'étage possèdent une terrasse.