Traduction de «hebben een hedendaags interieur in rustgevende » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Melina Bay Hotel hebben een hedendaags interieur in rustgevende kleuren, en zijn voorzien van een satelliet-tv, een iPod-dock en een koelkast.
Dotées d'une décoration contemporaine dans des tons apaisants, toutes les chambres du Melina Bay Hotel disposent d'une télévision par satellite, d'une station d'accueil pour iPod et d'un réfrigérateur.

De kamers zijn uitgerust met airconditioning en hebben een hedendaags interieur met moderne meubels en lichte betegelde vloeren.
Les chambres climatisées présentent un style moderne avec un mobilier contemporain et du carrelage lumineux.

Alle comfortabele kamers hebben een hedendaags interieur.
Toutes les chambres au design contemporain sont confortablement équipées.

De stijlvolle appartementen hebben een modern interieur in rustgevende tinten en een volledig uitgeruste keuken met fornuis, magnetron en koffiezetapparaat.
Modernes, élégants et décorés dans des tons apaisants, les appartements comportent une cuisine bien équipée dotée d'une cuisinière, d'un four micro-ondes et d'une cafetière.

Alle accommodaties zijn smaakvol ingericht en hebben een modern interieur, rustgevende kleuren op de muur en grote ramen die veel licht doorlaten.
Décorés avec goût, tous les logements présentent des intérieurs modernes, des murs aux couleurs apaisantes et de grandes fenêtres qui laissent entrer la lumière naturelle.

De kamers hebben veel natuurlijke lichtinval en een interieur met rustgevende kleuren en donkerhouten meubilair.
Baignées d'une lumière chaleureuse, les chambres disposent d'un mobilier en bois sombre et affichent des couleurs murales apaisantes.

De kamers van het Dubailuxurystay Ocean Heights beschikken over airconditioning en hebben een interieur in rustgevende kleuren.
Les chambres climatisées du Dubailuxurystay Ocean Heights sont agrémentées de couleurs reposantes.

De kamers hebben een modern interieur en zijn voorzien van airconditioning en rustgevende kleuren.
Ses chambres climatisées présentent un cadre moderne avec des murs peints dans des couleurs apaisantes.

De individueel ingerichte kamers van het Victoria Royal Hotel hebben een interieur met rustgevende kleuren, meubilair in antieke stijl en vorstelijke tapijten.
Décorées de manière individuelle, dans des couleurs apaisantes, les chambres possèdent un mobilier de style ancien et de la moquette.

De moderne kamers hebben interieurs met een orientaals thema in rustgevende kleuren.
Ses chambres modernes affichent une décoration aux thèmes orientaux et aux couleurs apaisantes.