Traduction de «hebben een hedendaags » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Melina Bay Hotel hebben een hedendaags interieur in rustgevende kleuren, en zijn voorzien van een satelliet-tv, een iPod-dock en een koelkast.
Dotées d'une décoration contemporaine dans des tons apaisants, toutes les chambres du Melina Bay Hotel disposent d'une télévision par satellite, d'une station d'accueil pour iPod et d'un réfrigérateur.

De kamers zijn uitgerust met airconditioning en hebben een hedendaags interieur met moderne meubels en lichte betegelde vloeren.
Les chambres climatisées présentent un style moderne avec un mobilier contemporain et du carrelage lumineux.

Alle comfortabele kamers hebben een hedendaags interieur.
Toutes les chambres au design contemporain sont confortablement équipées.

Alle 'Executive'-kamers hebben ruime afmetingen en zijn hedendaags ingericht. Ze beschikken over moderne voorzieningen, een badkamer met bad en douche, lcd-tv en draadloos internet.
Modernes et spacieuses, nos chambres Executive sont tout équipées : salle de bain avec douche et baignoire, TV LCD et accès Wifi.

De kamers van Le Meridien Istanbul Etiler hebben een smaakvolle inrichting met een hedendaags design.
Les chambres du Meridien Istanbul Etiler sont décorées avec goût dans un style contemporain.

De ruime, individueel ingerichte kamers zijn stijlvol en hedendaags, en hebben moderne gemakken.
Les chambres spacieuses et aménagées de manière personnalisée sont élégantes et contemporaines ainsi que dotées d'équipements de confort ultramodernes.

Hotel Tylösand heeft een moderne inrichting met hedendaags meubilair.De kamers hebben allemaal een zithoek en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een minibar.
Il accueille également la discothèque Leif's Lounge où sont exposés des disques d'or du groupe suédois Roxette. Toutes les chambres de l'Hotel Tylösand présentent une décoration et un mobilier modernes. Elles comprennent également une télévision à écran plat, un minibar et un coin salon.