Vertaling van "hebben een gescheiden eetgedeelte met open " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben een gescheiden eetgedeelte met open haard, weer andere een hemelbed.
Certaines chambres disposent d'une salle à manger séparée avec cheminée en pierre, d'autres disposent d'un lit à baldaquin.

Sommige kamers hebben een gescheiden woon- en eetgedeelte.
Certaines d'entre elles comprennent une salle à manger et un salon séparés.

Ze hebben allemaal een gescheiden lounge met open haard en keuken.
Ils possèdent un salon séparé avec une cheminée et une cuisine.

De split-level appartementen van Sunset at Cape Sounio hebben 2 of 3 gescheiden slaapkamers, een open haard, airconditioning en een balkon of een patio.
Les appartements en duplex du Sunset sont tous climatisés et agrémentés d'une cheminée. S'ouvrant sur un balcon et une terrasse, ils possèdent 2 ou 3 chambres séparées.

Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning en hebben een balkon en een open kitchenette met een zit- en een eetgedeelte.
Les appartements climatisés, qui s'ouvrent sur un balcon, comportent une kitchenette américaine avec un coin salon/repas.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Le Copperstone Resort possède des suites spacieuses munies d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon séparé et d'un coin repas, ainsi que d'une cheminée.

De appartementen hebben airconditioning en zijn ingericht met aardetinten en betegelde vloeren. Ze hebben een open kitchenette met een zit- en eetgedeelte.
Équipés de carrelage et décorés dans des tons neutres, les appartements climatisés disposent d'une kitchenette américaine avec coins salon et repas.

Alle suites hebben tevens een open haard, een gescheiden woonruimte, en een wasmachine en droger.
Elles sont équipées d'une cheminée et d'un coin salon séparé.

De villa´s hebben een open keuken en een eetgedeelte.
Les villas disposent d'une cuisine ouverte et d'un coin repas.

De ruime open woon- en eetgedeeltes zijn uitgerust met een flatscreen-tv en hebben een eettafel en een keuken, waar zich een oven en een vaatwasser bevinden.
Le spacieux coin salon-repas décloisonné comprend une télévision à écran plat, une table à manger ainsi qu'une cuisine avec four et lave-vaisselle.