Traduction de «flatscreen-tv en hebben » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van Pensión Fany kijken uit op de straat en hebben houten vloeren. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv en hebben een eigen badkamer of bieden toegang tot een gedeelde badkamer.
Offrant une vue sur la rue et recouvertes de parquet, les chambres disposent d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative ou commune.

Sommige kamers hebben tevens een eigen badkamer, een balkon en een flatscreen-tv, anderen hebben een gedeelde badkamer en een televisie.
Certaines chambres sont pourvues d'une salle de bains privative, d'un balcon et d'une télévision à écran plat, tandis que d'autres disposent d'une salle de bains commune et d'une télévision.

De ruime en fraaie kamers van het Royal Plaza Hotel beschikken over een grote flatscreen-tv en hebben grote ramen met uitzicht op de stad.
Spacieuses et élégamment décorées, les chambres possèdent une grande télévision à écran plat ainsi que de grandes fenêtres donnant sur la ville.

De kamers van Le Castellane zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv. Sommige hebben een patio of terras.
Chaque chambre dispose d'une télévision à écran plat et de la climatisation. Certaines s'ouvrent sur un patio ou une terrasse.

De kamers van Hotel Marcel zijn voorzien van een flatscreen-tv en hebben een eigen badkamer met een douche en een föhn.
Les chambres de l'Hotel Marcel comprennent une télévision à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

De licht ingerichte kamers van het Ibis Hotel Göteborg City zijn uitgerust met een flatscreen-tv en hebben een houten vloer en een betegelde badkamer met een douche.
Revêtues de parquet, les chambres à la décoration lumineuse sont dotées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains carrelée avec douche.

Alle kamers zijn ingericht met moderne meubels en voorzien van airconditioning. De kamers zijn uitgerust met een koelkast en een flatscreen-tv en hebben een badkamer met een douche of een ligbad.
Toutes les chambres de l'hôtel disposent d'un mobilier moderne, de la climatisation, d'un réfrigérateur, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains avec douche ou baignoire.

De elegante kamers beschikken over airconditioning, een klamboe gedrapeerd over het bed en een flatscreen-tv. Ze hebben ook een kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres élégantes et climatisées sont pourvues d'une moustiquaire autour du lit, d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort et d'un plateau/bouilloire.

De kamers zijn uitgerust met een interactieve flatscreen-tv en hebben een badkamer met een diep ligbad.
Elles comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains avec baignoire profonde.

De studio's en-suites van Appart'é Hôtel zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv en hebben een volledig ingerichte kitchenette en een eigen balkon of een kleine patio.
Les studios et suites de l'Appart'é Hôtel disposent de la climatisation, d'une télévision à écran plat, d'une kitchenette entièrement équipée et d'un balcon ou d'une petite terrasse privés.