Traduction de «hebben een gedeelde eigen » (Néerlandais → Français) :

De tweepersoonskamer heeft een eigen badkamer, en de slaapzalen hebben een gedeelde eigen badkamer.
La chambre double dispose d'une salle de bains privative, tandis que les dortoirs possèdent une salle de bains commune.

De slaapzalen zijn bestemd voor gasten jonger dan 40 jaar en hebben een gedeelde, eigen of externe badkamer.
Les dortoirs sont réservés aux personnes de moins de 40 ans. Ils possèdent une salle de bains commune, privative ou séparée.

Alle kamers op de 2e verdieping hebben een eigen badkamer en een gedeelde woonkamer.De kamers op de 3e verdieping hebben een gedeelde badkamer, een gedeelde woonkamer en een terras.
Toutes les chambres du deuxième étage sont dotées d'une salle de bains privative et donnent accès à un salon commun. Celles du troisième étage bénéficient d'installations communes : une salle de bains, un salon et une terrasse.

Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, een gemeenschappelijke lounge met open haard en een gedeelde keuken. Andere kamers hebben een eigen badkamer, een woonkamer met open haard, een eetkamer en een keuken.
Certaines chambres partagent une salle de bains, une cuisine et un salon avec cheminée, tandis que d'autres disposent de leurs propres salle de bains, cuisine, coin repas et salon avec cheminée.

Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer en een gedeeld toilet en andere hebben een eigen badkamer met een haardroger.
Certaines disposent d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et d'autres donnent accès à une salle de bains et des toilettes communes.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer. Andere kamers hebben een gedeelde badkamer, maar wel een eigen wastafel.
Certaines sont dotées d'une salle de bains privative, tandis que d'autres disposent d'un lavabo et d'un accès à une salle de bains commune.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, en de kamers met een gedeelde badkamer hebben wel een eigen wastafel.
Elles disposent d'une salle de bains commune avec lavabo en chambre ou d'une salle de bains privative.

Sommige hebben een gedeelde badkamer, andere hebben een eigen keuken, een eigen badkamer en een zitgedeelte.
Certaines disposent de l'accès à une salle de bains commune et d'autres sont dotées d'une cuisine, d'une salle de bains ainsi que d'un coin salon.

Ze hebben allemaal een individueel kleurthema. Sommige kamers hebben een eigen balkon en weer andere hebben een gedeelde badkamer.
Chacune affiche un thème de couleur différent. Certaines comprennent un balcon privé ou une salle de bains commune.

De slaapzalen hebben een gedeelde badkamer en de privékamers zijn voorzien van een eigen of een gedeelde badkamer.
Les dortoirs sont dotés d'une salle de bains commune et les chambres privées sont équipées d'une salle de bains privative ou commune.