Traduction de «verdieping hebben » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers op de 2e verdieping hebben een eigen badkamer en een gedeelde woonkamer.De kamers op de 3e verdieping hebben een gedeelde badkamer, een gedeelde woonkamer en een terras.
Toutes les chambres du deuxième étage sont dotées d'une salle de bains privative et donnent accès à un salon commun. Celles du troisième étage bénéficient d'installations communes : une salle de bains, un salon et une terrasse.

De kamers op de 1e verdieping hebben een patio. De kamers op de 2e en 3e verdieping hebben een balkon.
Les chambres occupant le 1er étage disposent d'un patio et celles situées au 2ème et 3ème étages comprennent un balcon.

De kamers op de 1e verdieping hebben houten vloeren en de kamers op de 2e verdieping zijn voorzien van vloerbedekking.
Les chambres du 1er étage sont revêtues de parquet.

De kamers op de 1e verdieping hebben een patio en de kamers op de 2e verdieping een balkon.
Au 1er étage, elles sont dotées d'une terrasse, tandis que celles du 2ème étage comportent un balcon.

De kamers op de 1e verdieping beschikken over een balkon en de kamers op de 2e verdieping hebben een schuin plafond.
Les chambres situées au 1er étage possèdent un balcon et celles du 2ème étage sont mansardées.

De kamers op de 1e verdieping bieden toegang tot een gedeeld panoramisch terras en de kamers op de 2e verdieping hebben houten balken aan de plafonds.
Les chambres du premier étage donnent accès à une terrasse commune panoramique. Celles du deuxième étage comportent des poutres en bois apparentes au plafond.

Sommige kamers hebben eenvoudige keukenfaciliteiten. De kamers op de eerste verdieping hebben een balkon met uitzicht op de zee of de bergen. De kamers op de begane grond hebben een terras met uitzicht over de tuinen.
Les chambres du 1er étage possèdent un balcon offrant une vue sur la mer ou la montagne, tandis que celles du rez-de-chaussée s'ouvrent sur une terrasse donnant sur les jardins.

De appartementen op de begane grond hebben een tuin met of zonder gemeubileerde patio. De appartementen op de 1e verdieping hebben een gemeubileerd balkon.
Les appartements du rez-de-chaussée possèdent un jardin avec ou sans terrasse meublée tandis que ceux du 1er étage sont dotés d'un balcon meublé.

De meeste kamers hebben een eigen badkamer en de kamers op de bovenste verdieping hebben een eigen doucheruimte.
La plupart comprend une salle de bains et les chambres situées au dernier étage sont équipées d'une salle de douche.

De kamers op de begane grond hebben een eigen tuin en de kamers op de 1e verdieping hebben een terras.
Les logements du rez-de-chaussée comportent un jardin privé et ceux du premier étage sont dotés d'une terrasse.