Traduction de «hebben een elegante inrichting in aardse » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Alas Resort Spa hebben een elegante inrichting in aardse tinten en zijn voorzien van een eigen balkon.
Élégantes, les chambres affichent des tons ocres et s'ouvrent sur un balcon privé.

Alle appartementen van het Stavlos Cottage hebben een moderne inrichting in aardse kleuren, airconditioning en een kitchenette met kookgelegenheid.
Présentant une décoration moderne dans des tons ocre, tous les appartements climatisés du Stavlos Cottage disposent d'une kitchenette dotée d'ustensiles de cuisine.

De kamers van het Styga Mountain Resort hebben een stijlvolle inrichting in aardse kleuren, een satelliet-tv en minibar.
Présentant une décoration raffinée dans des tons ocre, les hébergements possèdent une télévision par satellite et un minibar.

Alle kamers hebben een moderne inrichting en aardse kleuren. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv en een koelkast.
Décorées de façon moderne et dans des tons ocre, les chambres climatisées du Syntrofia comprennent toutes une télévision à écran plat et un réfrigérateur.

Elke kamer van het door een familie beheerde Exohi is voorzien van airconditioning, een elegante inrichting met aardse kleuren, smeedijzeren bedden en een bank.
Décorées de façon élégante dans des tons neutres, les chambres climatisées comprennent toutes des lits en fer forgé et un canapé.

De elegante kamers zijn geluiddicht en hebben een elegante inrichting met rustgevende kleuren en houten vloeren.
Raffinées et insonorisées, les chambres présentent une décoration aux couleurs apaisantes et sont revêtues de parquet.

De kamers, suites en individuele villa's van het Daios hebben een elegante inrichting, een ruime woonkamer en een marmeren badkamer met een apart bad en een regendouche.
De conception élégante, les chambres, suites et villas individuelles du Daios Cove comportent un salon spacieux et une salle de bains en marbre dotée d'une baignoire et d'une douche à effet pluie séparées.

De kamers hebben een elegante inrichting met bruine en beige tinten.
Les chambres présentent une décoration élégante dans les tons marron et beige.

De kamers hebben een elegante inrichting en zijn uitgerust met 4-sterrenvoorzieningen, zoals een 42" flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Les chambres sont décorées avec élégance et dotées d'équipements 4 étoiles, comme une télévision par câble à écran plat de 107 cm, un minibar et un coffre-fort.

Deze moderne appartementen hebben een elegante inrichting en beschikken over een ruime woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Ces appartements modernes au décor élégant disposent d'un salon spacieux avec la télévision par câble à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.