Traduction de «inrichting met aardse » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites van het Klelia zijn voorzien van airconditioning en een inrichting in aardse tinten en combineren een stedelijke en klassieke inrichting.
Les chambres climatisées et les suites du Klelia sont décorées dans des tons ocre, alliant design urbain et classique.

Alle elegante kamers van het Ligotel hebben een inrichting met aardse kleuren, en er is tevens een bureau.
Toutes les chambres élégantes de l'Hotel Ligotel présentent une décoration dans des couleurs ocre ainsi qu'un bureau.

De kamers van het Styga Mountain Resort hebben een stijlvolle inrichting in aardse kleuren, een satelliet-tv en minibar.
Présentant une décoration raffinée dans des tons ocre, les hébergements possèdent une télévision par satellite et un minibar.

Alle kamers hebben een moderne inrichting en aardse kleuren. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv en een koelkast.
Décorées de façon moderne et dans des tons ocre, les chambres climatisées du Syntrofia comprennent toutes une télévision à écran plat et un réfrigérateur.

De kamers van het Alas Resort Spa hebben een elegante inrichting in aardse tinten en zijn voorzien van een eigen balkon.
Élégantes, les chambres affichent des tons ocres et s'ouvrent sur un balcon privé.

Alle appartementen van het Stavlos Cottage hebben een moderne inrichting in aardse kleuren, airconditioning en een kitchenette met kookgelegenheid.
Présentant une décoration moderne dans des tons ocre, tous les appartements climatisés du Stavlos Cottage disposent d'une kitchenette dotée d'ustensiles de cuisine.

De accommodaties van Hotel Giotis hebben airconditioning, houten vloeren en een inrichting in aardse kleuren.
Les logements climatisés du Giotis Boutique Hotel présentent des tons ocre et du parquet au sol.

Elke kamer van het door een familie beheerde Exohi is voorzien van airconditioning, een elegante inrichting met aardse kleuren, smeedijzeren bedden en een bank.
Décorées de façon élégante dans des tons neutres, les chambres climatisées comprennent toutes des lits en fer forgé et un canapé.

De stijlvolle, eigentijdse inrichting en de aardse tinten zorgen voor een comfortabele ambiance die goed past bij het elegante design van The Hyde.
Le mobilier élégant et contemporain ainsi que les tons ocres confèrent à l'hôtel une ambiance chaleureuse et rehaussent la décoration particulièrement stylée de l'établissement The Hyde.

De studio's kijken uit op de Golf van Evia, de bergen of de tuin, en hebben een smaakvolle inrichting met houten meubels en aardse kleuren.
Décorés avec goût, dans des tons ocre, les studios de l'Asteria sont dotés d'un mobilier en bois et donnent sur le golfe d'Eubée, la montagne ou le jardin.