Traduction de «hebben een eigen ingang en bevinden zich in gebouwen » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een eigen ingang en bevinden zich in gebouwen die verspreid liggen over het terrein.
Les chambres possèdent une entrée privée et occupent des bâtiments dispersés sur le domaine.

De studio's zijn toegankelijk via een eigen ingang. Ze bevinden zich op de begane grond en bieden toegang tot de tuin en een patio.
Accessibles par une entrée privée, les studios sont situés au rez-de-chaussée et s'ouvrent sur le jardin et une terrasse.

Alle kamers zijn bereikbaar via een eigen ingang en bevinden zich op de zolder. Ze beschikken over een uitzicht op de tuin, een flatscreen-tv, een kledingkast en een bureau.
Accessibles par une entrée privée, ses chambres sont toutes mansardées et donnent sur le jardin. Elles sont pourvues d'une télévision à écran plat, d'une armoire ainsi que d'un bureau.

De Surfcomber on the Beach-appartementen hebben een eigen balkon, en bevinden zich slechts 25 meter van het Maroochydore-strand.
Situés à seulement 25 mètres de la plage de Maroochydore, les appartements du Surfcomber on the Beach disposent d'un balcon privé.

Alle appartementen hebben een eigen sauna en bevinden zich dicht bij het hotel.
Les appartements, qui jouissent d'un sauna privatif, sont proches de l'hôtel.

De appartementen hebben een eigen lift en bevinden zich op de bovenste verdieping van het gebouw.
Dotés d'un ascenseur privé, les appartements se trouvent au dernier étage du bâtiment.

De kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich in het hoofdgebouw of 100 meter verderop, in het bijgebouw.
Les chambres se trouvent dans le bâtiment principal ou dans l'annexe située à 100 mètres.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich op de begane grond, dat eersteklas comfort, privacy en veiligheid biedt.
Toutes nos chambres disposent de salle de bains et sont au rez-de-chaussée, ce qui offre un niveau élevé de confort, d'intimité et de sécurité.

Het ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en de boulevard, en op korte afstand van het stadscentrum. Alle kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich aan de voorzijde van het pand, zodat u kunt genieten van een mooi uitzicht over de glooiende South Downs.
Toutes les chambres avec salle de bains privative sont situées en façade ; certaines jouissent d'une vue sur les collines de South Downs.

De kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich zowel de Georgische als de Victoriaanse delen van het hotel. Ze zijn voorzien van een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Installées dans les deux parties de l'hôtel, la géorgienne et la victorienne, toutes ses chambres disposent d'une salle de bains privative, d'un plateau/bouilloire et d'une télévision.