Traduction de «begane » (Néerlandais → Français) :

De begane grond van Mercure Hotel Amsterdam City heeft begin 2014 een totale metamorfose ondergaan en straalt de allure van Amsterdam uit.
Début 2014, le rez-de-chaussée du Mercure Hotel Amsterdam City a été entièrement rénové et respire désormais le style d'Amsterdam.

Standard kamer op de begane grond met tweepersoonsbed Onze Standard kamers (17 m²) bevinden zich op de begane grond van het hotel en beschikken over tv, telefoon, kluis, kwaliteitsbedden, bureau met gratis WiFi, koffie- en theefaciliteiten, alcoholvrije drankjes uit de minibar en SKY entertainment.
Chambre standard au rez-de-chaussée avec lit double Nos chambres Standard (17 m²) se situent au rez-de-chaussée et offrent : TV, téléphone, coffre, lits de haute qualité et espace de travail. Gratuit : accès WIFI, cafetière/théière, 3 boissons sans alcool dans le minibar et chaînes SKY.

Dit moderne unit-hotel waar alles zich op de begane grond bevindt, heeft vergaderfaciliteiten en een eigen parkeerterrein en is toegankelijk voor mindervaliden.
A seulement 2 heures au nord de Sydney, à proximité de la New England Highway, cet établissement moderne de plain-pied dispose d'infrastructures de conférence, d'un parking séparé et d'un accès pour personnes à mobilité réduite.

Er is een snackservice op de begane grond van het ibis Bagnolet.
Une offre de restauration rapide se trouve à l'hôtel Ibis Bagnolet au rez de chaussée du bâtiment.

Restaurant met terras en zaal voor privébijeenkomsten, fitnessruimte met sauna, 3 vergaderruimten op de begane grond, WiFi, bewaakte ondergrondse parkeergarage: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Restaurant avec terrasse et salle privatisable, salle de fitness avec sauna, 3 salles de séminaires en rez-de-jardin, Wifi, parking privé souterrain surveillé : cet hôtel Mercure est parfaitement adapté pour organiser vos réunions, ou séjours de loisirs.

Geniet op de begane grond bij Starbucks van een kop koffie voor u de historische tour neemt langs Hollywood Rd, waar u een bezoek kunt brengen aan de Man Mo Temple, musea en kunstgaleries.
Détendez-vous autour d'un café dans notre Starbucks situé au rez-de-chaussée avant d'embarquer pour une visite historique le long de Hollywood Rd, avec son temple Man Mo, ses musées et ses galeries d'art.

200 m² aan modulaire kamers op de begane grond met daglicht, gratis parkeergelegenheid ('s nachts afgesloten) voor onze gasten, 4 loungeruimten van 30 tot 90 m²: dit Mercure hotel is ideaal voor al uw zakelijke bijeenkomsten.
200 m² de salons modulables situés au rez-de-chaussée et à la lumière du jour, parking gratuit réservé à notre clientèle et clos durant la nuit, 4 salons de 30 à 90 m² : cet hôtel Mercure se prête bien à l'organisation de vos réunions d'affaires.

Bezoek restaurant/bar Vivant! op de begane grond voor ontbijt, lunch of diner.
Découvrez le bar-restaurant Vivant pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het parkeerterrein is aan de rue Fréderic Petit, 3 verdiepingen onder de begane grond; er is geen lift.
Le parking est situé rue Fréderic Petit au 3eme sous sol et ne dispose pas d' ascenseur