Traduction de «hebben een eigen balkon met zonneterras » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben een eigen balkon met zonneterras en uitzicht op zee.
Certaines possèdent un balcon privé parfaitement exposé pour bronzer et offrent une vue sur la mer.

Sommige kamers hebben een eigen balkon. Ze geven allemaal toegang tot het zonneterras en de schaduwrijke tuin.
Certaines chambres disposent d'un balcon privé. Par ailleurs, elles bénéficient toutes d'un accès aux terrasses bien exposées et au jardin ombragé.

Palm Tree Villas ligt op nog geen 500 meter afstand van het strand Pernera in Protaras. De moderne villa's hebben een eigen zwembad, een zonneterras en een patio en balkon met uitzicht op het zwembad.
Implanté à moins de 500 mètres de la plage de Pernera à Protaras, le Palm Tree Villas propose des villas modernes pourvues d'une piscine privée et d'une terrasse bien exposée.

Sommigen hebben een eigen balkon met uitzicht op zee, een oosterse inrichting of een zonneterras.
Certaines bénéficient d'un balcon privé avec vue sur la mer, d'une décoration de style oriental ou d'une terrasse bien exposée.

Alle appartementen van de Meridiana Residence kijken uit op het zonneterras met zwembad en hebben een eigen balkon of patio.
Tous les appartements de la Meridiana Residence donnent sur la terrasse bien exposée avec piscine et disposent d'un balcon ou patio privé.

Het beschikt over een zwembad en een zonneterras, en alle appartementen hebben een eigen balkon.
L'établissement dispose d'une piscine et d'une terrasse ensoleillée, et propose des appartements avec balcon privé.

Alle moderne villa's hebben een eigen buitenzwembad, een zonneterras en een eigen parkeerplaats.
Chaque villa moderne comprend une piscine extérieure, une terrasse et un parking privatifs.

Sommige hebben een eigen balkon, en andere hebben een balkon dat toegankelijk is via de gang.
Certains possèdent un balcon privé et d'autres disposent de l'accès à un balcon commun accessible depuis le hall.

De eenvoudige kamers met airconditioning hebben een eigen balkon en zijn voorzien van klassieke houten meubels, kabeltelevisie en een kluisje. De eigen badkamers hebben een haardroger en een warme douche.
Il abrite un restaurant et assure des services de massages. Aménagées avec sobriété, les chambres climatisées du Mai Am sont dotées de mobilier classique en bois, d'un balcon privatif, de la télévision par câble et d'un coffre-fort. Chaque salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'une douche avec eau chaude.

Sommige eigen badkamers hebben een ligbad en sommige kamers hebben een eigen balkon.
Certaines des salles de bains privatives possèdent une baignoire et certaines chambres disposent d'un balcon privé.