Traduction de «geen 500 meter » (Néerlandais → Français) :

Op nog geen 500 meter van het park van het resort kunt u een kano of een kajak huren, of een wandeling of fietstocht beginnen.
À moins de 500 mètres du centre de villégiature, vous pourrez louer un kayak ou un canoë ou bien commencer une randonnée à pied ou à vélo.

De accommodatie ligt op 200 meter van het Regina Maria Ziekenhuis, op nog geen 500 meter van de Floreasca Hospital en de Oculus Clinic.
L'établissement se trouve à 200 mètres de l'hôpital Regina Maria et à moins de 500 mètres de l'hôpital Floreasca ainsi que de la clinique Oculus.

De Baan Kong Homestay ligt op 200 meter van Wat Ratchaburana en op nog geen 500 meter van Wat Mahathat Yuwaratrangsarit en het historische park van Ayutthaya.
Le Baan Kong Homestay se trouve à 200 mètres du Wat Ratchaburana et à moins de 500 mètres du Wat Mahathat Yuwaratrangsarit ainsi que du parc historique d'Ayutthaya.

Het Appartement Valentin ligt in Ehrwald, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, uitzicht op de bergen en een gratis skiopslag op nog geen 500 meter van de Sonnenhang-skilift en op 100 meter van de halte van de skibus.
Situé à Ehrwald à moins de 500 mètres des remontées mécaniques de Sonnenhang et à 100 mètres de l'arrêt de ski-bus, l'Appartement Valentin propose un hébergement indépendant offrant une vue sur la montagne ainsi qu'un local à skis gratuit.

Het Viru-plein ligt op slechts 190 meter afstand, terwijl Raekoja Plats en het stadhuis op nog geen 500 meter afstand liggen.
La place de Viru est située à seulement 190 mètres, tandis que la place de la mairie (Raekoja Plats) et la mairie sont toutes deux situées à 500 mètres.

Op 200 meter van de accommodatie vindt u een supermarkt en het is nog geen 500 meter naar verschillende eetgelegenheden.
Vous trouverez une épicerie à 200 mètres et plusieurs restaurants à moins de 500 mètres.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt 100 meter verderop, en u vindt een supermarkt op nog geen 500 meter van de accommodatie.
Le restaurant le plus proche est à 100 mètres de l'établissement, tandis qu'un supermarché vous attend à 500 mètres.

Een lokale bushalte en een supermarkt liggen op slechts 80 meter afstand en de restaurants en bars liggen op nog geen 500 meter verwijderd.
Un arrêt de bus local et une épicerie sont implantés à seulement 80 mètres, tandis que des restaurants et des bars sont à moins de 500 mètres.

De afstand naar het Coliseu dos Recreios en het nationaal theater Dona Maria II is nog geen 500 meter.
Le Colisée des Recreios et le Théâtre national Dona Maria II se trouvent à moins de 500 mètres.

Het Opera Residence ligt tegenover het metrostation De Brouckere, op nog geen 500 meter van de Grote Markt.
L'Opera Residence se trouve en face de la station de métro De Brouckere et à moins de 500 mètres de la Grand Place.