Traduction de «haven van nice voor uitstapjes naar corsica » (Néerlandais → Français) :

Het ligt ook dicht bij uitzonderlijke locaties zoals Eze, Monaco en de haven van Nice voor uitstapjes naar Corsica.
A 2 pas du Vieux Nice et de son Marché aux Fleurs, de la célèbre Promenade des Anglais, cet hôtel est à proximité de lieux d'exception pour vos séjours loisirs : Eze, Monaco, port de Nice pour la Corse.

Het hotel ligt op ongeveer 800 meter van de veerhaven en is dus ideaal voor uitstapjes naar Corsica.
Hôtel idéalement situé pour les départs en corse : 800m de l'embarcadère.

Het heeft een grote tuin en een aangrenzende kapel. Het bevindt zich op 50 meter de haven van Nice, van waaruit veerboten rechtstreeks naar Corsica vertrekken.
Il est installé à 50 mètres du port de Nice, d'où partent les ferries pour la Corse.

Het hotel ibis budget Toulon (voorheen Etap Hotel) ligt in het centrum op slechts 300 meter van de haven voor vertrek naar Corsica.
En plein centre-ville, l'ibis budget de Toulon (ex Etap Hotel) est situé à seulement 300 m du port d'embarquement pour la Corse.

Het hotel kan ook uitstapjes naar de archipel van La Maddalena voor u organiseren, of naar Corsica. U vaart dan mee op een prachtig jacht van 14 meter.
L'hôtel peut également organiser des sorties dans l'archipel de La Maddalena ou en Corse sur un yacht splendide de 14 mètres.

Er is een privéjacht beschikbaar voor uitstapjes naar de stranden van Corsica, Monaco en de Côte d'Azur.
Un yacht privé est également disponible pour des excursions vers la Corse, Monaco et les plages de la Côte d'Azur.

Vanaf het Meta Hotel is het slechts 15 minuten lopen naar de toeristische haven met een veerbootverbinding naar Corsica.
Depuis le Meta Hotel, il faut compter seulement 15 minutes de marche pour rejoindre le port de plaisance où se trouvent les ferries menant en Corse.

Het Sorrento Town Suites ligt vlak bij het station en de haven, zodat u gemakkelijk uitstapjes kunt maken naar verschillende plaatsen aan de Amalfikust.
La gare et le port sont faciles d'accès. Vous pourrez ainsi découvrir aisément les trésors de la côte amalfitaine.

Corfu-stad en de haven liggen op 35 km afstand en de internationale luchthaven van Corfu op 38 km afstand. Het personeel van de accommodatie kan onder andere tochten te paard, watersporten en uitstapjes naar het eiland Paxos voor u regelen.
Le port et la ville de Corfou se trouvent à 35 km, tandis que l'aéroport international se situe à 38 km. Le personnel de l'établissement pourra organiser des séances d'équitation, de sports nautiques et des excursions sur l'île de Paxos.

Het pension ligt aan de belangrijkste haven en biedt volop recreatieve mogelijkheden, zoals een uitstapje naar de stranden, de winkels of de taveernes die heerlijke Griekse gerechten serveren.
L'Electra Pension se trouvant dans le port principal, vous aurez accès à de nombreux loisirs et pourrez aller à la plage, faire du shopping et savourer des spécialités grecques dans les tavernes des environs.