Traduction de «biedt volop » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt volop faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, inclusief lounge, ontbijtbuffet, roomservice en vergaderruimte.
Pour un séjour en famille ou pour affaires, profitez de nombreux services tels que notre bar lounge, petit-déjeuner buffet ou service en chambre, ainsi qu'une salle de réunion tout équipée.

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Fondé en 1928, le Mariana offre un accueil montagnard chaleureux et typique, dans de magnifiques paysages.

Bij de bar kunt u hapjes en drankjes bestellen. Het wellnesscentrum biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Het heeft een Turks bad en een bubbelbad en biedt lichaamsbehandelingen.
Vous pourrez vous détendre dans le spa, qui comprend un bain turc, une baignoire spa et des soins, ou pourrez lire un livre dans le coin salon ombragé près de la piscine.

Het wellness-centrum van Hotel Rembrandt biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Vous pourrez vous détendre au spa de l'hôtel Rembrandt.

Het strand bevindt zich op slechts 800 meter afstand en biedt volop mogelijkheden voor watersport.
La plage est à seulement 800 mètres et vous permet de pratiquer divers sports nautiques.

Het Nomads Noosa Backpackers biedt volop entertainment. In de bar is er elke avond een happy hour en er worden quizavonden, zwemwedstrijden en nog veel meer georganiseerd.
L'auberge de jeunesse propose un grand choix de divertissements grâce à son bar qui organise des happy hour tous les soirs, des soirées quiz, des compétitions dans la piscine, et plus encore.

De Royal Spa biedt volop ontspanning met het massageaanbod.
Durant votre séjour au Village Resort Spa, vous pourrez vous détendre avec un massage au spa The Royal ou découvrir une autre culture grâce à un cours de cuisine thaïlandaise.

Op de slaapzalen kunt u van een kluisje gebruikmaken voor uw waardevolle bezittingen. De lounge biedt volop ontspanning met comfortabele banken, een televisie en een tafelvoetbaltafel.
Vous pourrez vous détendre dans le salon doté de canapés confortables, d'une télévision et d'un baby-foot.

Het door lantaarns verlichte buitenterras van het restaurant biedt volop romantiek, en in de wijnbar kunt u genieten van exclusieve wijnen, whisky, sigaren en verschillende soorten vlees en kaas.
Vous pourrez passer une soirée romantique sur la terrasse extérieure du restaurant éclairée aux lanternes et vous offrir du vin raffiné, du whisky ou un cigare ainsi que de la viande et du fromage au bar à vins.